Add parallel Print Page Options

17 And he said to the man, ‘Because you listened to your wife and ate from the tree about which I commanded you, “Do not eat from it”:

The ground is cursed because of you.(A)
You will eat from it by means of painful labour[a]
all the days of your life.
18 It will produce thorns and thistles for you,
and you will eat the plants of the field.(B)
19 You will eat bread[b] by the sweat of your brow
until you return to the ground,(C)
since you were taken from it.
For you are dust,
and you will return to dust.’

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:17 Lit it through pain
  2. 3:19 Or food

17 To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’(A)

“Cursed(B) is the ground(C) because of you;
    through painful toil(D) you will eat food from it
    all the days of your life.(E)
18 It will produce thorns and thistles(F) for you,
    and you will eat the plants of the field.(G)
19 By the sweat of your brow(H)
    you will eat your food(I)
until you return to the ground,
    since from it you were taken;
for dust you are
    and to dust you will return.”(J)

Read full chapter

17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

19 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Read full chapter

11 So now you are cursed, alienated from the ground that opened its mouth to receive your brother’s blood you have shed.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 4:11 Lit blood from your hand

11 Now you are under a curse(A) and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

Read full chapter

11 And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;

Read full chapter