Genesis 3:17-19
New International Version
17 To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’(A)
“Cursed(B) is the ground(C) because of you;
through painful toil(D) you will eat food from it
all the days of your life.(E)
18 It will produce thorns and thistles(F) for you,
and you will eat the plants of the field.(G)
19 By the sweat of your brow(H)
you will eat your food(I)
until you return to the ground,
since from it you were taken;
for dust you are
and to dust you will return.”(J)
创世记 3:17-19
Chinese New Version (Simplified)
17 耶和华 神又对亚当说:“因为你听从了你妻子的话,吃了我吩咐你不可吃的那树上的果子;
地就必因你的缘故受咒诅;
你必终生劳苦,才能从地里得吃的。
18 地要给你长出荆棘和蒺藜来;
你也要吃田间的蔬菜;
19 你必汗流满面,
才有饭吃,
直到你归回地土,
因为你是从地土取出来的;
你既然是尘土,就要归回尘土。”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
