Genesis 3:16-18
New Revised Standard Version Updated Edition
16 To the woman he said,
“I will make your pangs in childbirth exceedingly great;
in pain you shall bring forth children,
yet your desire shall be for your husband,
and he shall rule over you.”(A)
17 And to the man[a] he said,
“Because you have listened to the voice of your wife
and have eaten of the tree
about which I commanded you,
‘You shall not eat of it,’
cursed is the ground because of you;
in toil you shall eat of it all the days of your life;(B)
18 thorns and thistles it shall bring forth for you;
and you shall eat the plants of the field.(C)
Footnotes
- 3.17 Or to Adam
Genesis 3:16-18
New King James Version
16 To the woman He said:
“I will greatly multiply your sorrow and your conception;
(A)In pain you shall bring forth children;
(B)Your desire shall be [a]for your husband,
And he shall (C)rule over you.”
17 Then to Adam He said, (D)“Because you have heeded the voice of your wife, and have eaten from the tree (E)of which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it’:
(F)“Cursed is the ground for your sake;
(G)In toil you shall eat of it
All the days of your life.
18 Both thorns and thistles it shall [b]bring forth for you,
And (H)you shall eat the herb of the field.
Footnotes
- Genesis 3:16 Lit. toward
- Genesis 3:18 cause to grow
1 Mosebok 3:16-18
Svenska 1917
16 Och till kvinnan sade han: »Jag skall låta dig utstå mycken vedermöda, när du bliver havande; med smärta skall du föda dina barn. Men till din man skall din åtrå vara, och han skall råda över dig.»
17 Och till Adam sade han: »Eftersom du lyssnade till din hustrus ord och åt av det träd om vilket jag hade bjudit dig och sagt: 'Du skall icke äta därav', därför vare marken förbannad för din skull. Med vedermöda skall du nära dig av den i alla dina livsdagar;
18 törne och tistel skall den bära åt dig, men markens örter skola vara din föda.
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
