Font Size
Genesis 3:16-18
New International Version
Genesis 3:16-18
New International Version
16 To the woman he said,
“I will make your pains in childbearing very severe;
with painful labor you will give birth to children.(A)
Your desire will be for your husband,
and he will rule over you.(B)”
17 To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’(C)
Génesis 3:16-18
Nueva Versión Internacional
Génesis 3:16-18
Nueva Versión Internacional
16 A la mujer dijo:
«Multiplicaré tu sufrimiento en el parto
y darás a luz a tus hijos con dolor.
Desearás a tu marido,
y él te dominará».
17 Al hombre dijo:
«Por cuanto hiciste caso a tu esposa
y comiste del árbol del que te prohibí comer,
¡maldito será el suelo por tu culpa!
Con sufrimiento comerás de él
todos los días de tu vida.
18 La tierra te producirá cardos y espinas,
y comerás hierbas silvestres.
Genesis 3:16-18
King James Version
Genesis 3:16-18
King James Version
16 Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.
17 And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
18 Thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;
Read full chapter
Genesis 3:16-18
1599 Geneva Bible
Genesis 3:16-18
1599 Geneva Bible
16 ¶ Unto the woman he said, I will greatly increase thy [a]sorrows, and thy conceptions. In sorrow shalt thou bring forth children, and thy desire shall be subject to thine husband, and he shall (A)rule over thee.
17 ¶ Also to Adam he said, Because thou hast obeyed the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, (whereof I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it) [b]cursed is the earth for thy sake: in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life.
18 [c]Thorns also and thistles shall it bring forth to thee, and thou shalt eat the herb of the field.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 3:16 The Lord comforteth Adam by the promise of the blessed seed, and also punisheth the body for the sin which the soul should have been punished for; that the spirit having conceived hope of forgiveness, might live by faith.
- Genesis 3:17 The transgression of God’s commandment was the cause that both mankind and all other creatures were subject to the curse.
- Genesis 3:18 These are not the natural fruits of the earth, but proceed of the corruption of sin.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
More on the NVI
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.