Genesis 25:8-10

King James Version

⁸Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.

⁹And his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, which is before Mamre;

¹⁰The field which Abraham purchased of the sons of Heth: there was Abraham buried, and Sarah his wife.

Read full chapter

創世記 25:8-10

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁸享盡天年，壽終正寢，歸到他祖先那裡。 ⁹他的兩個兒子以撒和以實瑪利把他安葬在麥比拉洞，那山洞在幔利附近、赫人瑣轄的兒子以弗崙的地裡。 ¹⁰那塊地是亞伯拉罕向赫人買的，他和妻子撒拉葬在一起。

Read full chapter

Genesis 25:8-10

New International Version

⁸Then Abraham breathed his last and died at a good old age,^(A) an old man and full of years; and he was gathered to his people.^(B) ⁹His sons Isaac and Ishmael buried him^(C) in the cave of Machpelah^(D) near Mamre,^(E) in the field of Ephron^(F) son of Zohar the Hittite,^(G) ¹⁰the field Abraham had bought from the Hittites.^[a]^(H) There Abraham was buried with his wife Sarah.

Read full chapter

Footnotes

Genesis 25:10 Or the descendants of Heth

Genesis 25:8-10

New King James Version

⁸Then Abraham breathed his last and ^(A)died in a good old age, an old man and full of years, and ^(B)was gathered to his people. ⁹And ^(C)his sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of ^(D)Machpelah, which is before Mamre, in the field of Ephron the son of Zohar the Hittite, ¹⁰^(E)the field which Abraham purchased from the sons of Heth. ^(F)There Abraham was buried, and Sarah his wife.