Genesis 25:22-24
Ang Biblia (1978)
22 At nagbubuno ang mga bata sa loob niya; at kaniyang sinabi, Kung ganito'y bakit nabubuhay pa ako? (A)At siya'y yumaong nagsiyasat sa Panginoon.
23 At sinabi sa kaniya ng Panginoon,
Dalawang bansa ay nasa iyong bahay-bata,
At (B)dalawang bayan ay papaghihiwalayin mula sa iyong tiyan:
At ang isang (C)bayan ay magiging malakas kaysa isang bayan;
(D)At ang matanda ay maglilingkod sa bata.
Panganganak kay Esau at kay Jacob.
24 At nang matupad ang mga araw ng kaniyang kapanganakan, narito't kambal sa kaniyang bahay-bata.
Read full chapter
Genesis 25:22-24
Ang Biblia, 2001
22 Ang mga bata sa loob niya ay naglaban at kanyang sinabi, “Kung ito ay tama, bakit ako mabubuhay?” Kaya't siya'y humayo upang magtanong sa Panginoon.
23 Sinabi(A) sa kanya ng Panginoon,
“Dalawang bansa ang nasa iyong bahay-bata,
at ang dalawang bayan na ipapanganak mo ay magiging hati;
ang isa ay magiging higit na malakas kaysa isa,
at ang nakatatanda ay maglilingkod sa nakababata.”
Panganganak kay Esau at kay Jacob
24 Nang dumating ang panahon ng kanyang panganganak, kambal ang nasa kanyang bahay-bata.
Read full chapter
Genesis 25:22-24
New International Version
22 The babies jostled each other within her, and she said, “Why is this happening to me?” So she went to inquire of the Lord.(A)
23 The Lord said to her,
“Two nations(B) are in your womb,
and two peoples from within you will be separated;
one people will be stronger than the other,
and the older will serve the younger.(C)”
24 When the time came for her to give birth,(D) there were twin boys in her womb.(E)
Ang Biblia Copyright © Philippine Bible Society 1905, 1915, 1933, 1978
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

