Add parallel Print Page Options

The Marriage of Isaac and Rebekah

24 Now Abraham was old, advanced in years, and the Lord had blessed Abraham in all things.(A) Abraham said to his servant, the oldest of his house, who had charge of all that he had, “Put your hand under my thigh,(B) and I will make you swear by the Lord, the God of heaven and earth, that you will not get a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live,(C) but will go to my country and to my kindred and get a wife for my son Isaac.”(D) The servant said to him, “Perhaps the woman may not be willing to follow me to this land; must I then take your son back to the land from which you came?” Abraham said to him, “See to it that you do not take my son back there. The Lord, the God of heaven, who took me from my father’s house and from the land of my birth and who spoke to me and swore to me, ‘To your offspring I will give this land,’ he will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.(E) But if the woman is not willing to follow you, then you will be free from this oath of mine; only you must not take my son back there.” So the servant put his hand under the thigh of Abraham his master and swore to him concerning this matter.(F)

10 Then the servant took ten of his master’s camels and departed, taking all kinds of choice gifts from his master, and he set out and went to Aram-naharaim, to the city of Nahor.(G) 11 He made the camels kneel down outside the city by the well of water; it was toward evening, the time when women go out to draw water.(H) 12 And he said, “O Lord, God of my master Abraham, please grant me success today and show steadfast love to my master Abraham.(I) 13 I am standing here by the spring of water, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.(J) 14 Let the young woman to whom I shall say, ‘Please offer your jar that I may drink,’ and who shall say, ‘Drink, and I will water your camels’—let her be the one whom you have appointed for your servant Isaac. By this I shall know that you have shown steadfast love to my master.”(K)

15 Before he had finished speaking, there was Rebekah, who was born to Bethuel son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham’s brother, coming out with her water jar on her shoulder.(L) 16 The young woman was very fair to look upon, a virgin, whom no man had known. She went down to the spring, filled her jar, and came up.(M) 17 Then the servant ran to meet her and said, “Please let me sip a little water from your jar.” 18 “Drink, my lord,” she said and quickly lowered her jar upon her hand and gave him a drink.(N) 19 When she had finished giving him a drink, she said, “I will draw for your camels also, until they have finished drinking.”(O) 20 So she quickly emptied her jar into the trough and ran again to the well to draw, and she drew for all his camels. 21 The man gazed at her in silence to learn whether or not the Lord had made his journey successful.(P)

22 When the camels had finished drinking, the man took a gold nose ring weighing a half shekel and two bracelets for her arms weighing ten gold shekels(Q) 23 and said, “Tell me whose daughter you are. Is there room in your father’s house for us to spend the night?” 24 She said to him, “I am the daughter of Bethuel son of Milcah, whom she bore to Nahor.”(R) 25 She added, “We have plenty of straw and fodder and a place to spend the night.” 26 The man bowed his head and worshiped the Lord(S) 27 and said, “Blessed be the Lord, the God of my master Abraham, who has not forsaken his steadfast love and his faithfulness toward my master. As for me, the Lord has led me on the way to the house of my master’s kin.”(T)

28 Then the young woman ran and told her mother’s household about these things. 29 Rebekah had a brother whose name was Laban, and Laban ran out to the man, to the spring.(U) 30 As soon as he had seen the nose ring and the bracelets on his sister’s arms and when he heard the words of his sister Rebekah, “Thus the man spoke to me,” he went to the man, and there he was, standing by the camels at the spring. 31 He said, “Come in, O blessed of the Lord. Why do you stand outside when I have prepared the house and a place for the camels?”(V) 32 So the man came into the house, and Laban unloaded the camels and gave him straw and fodder for the camels and water to wash his feet and the feet of the men who were with him.(W) 33 Then food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have told my errand.” He said, “Speak on.”

34 So he said, “I am Abraham’s servant. 35 The Lord has greatly blessed my master, and he has become wealthy; he has given him flocks and herds, silver and gold, male and female slaves, camels and donkeys.(X) 36 And Sarah my master’s wife bore a son to my master when she was old, and he has given him all that he has.(Y) 37 My master made me swear, saying, ‘You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites in whose land I live, 38 but you shall go to my father’s house, to my kindred, and get a wife for my son.’(Z) 39 I said to my master, ‘Perhaps the woman will not follow me.’(AA) 40 But he said to me, ‘The Lord, before whom I walk, will send his angel with you and make your way successful. You shall get a wife for my son from my kindred, from my father’s house.(AB) 41 Then you will be free from my oath, when you come to my kindred; even if they will not give her to you, you will be free from my oath.’(AC)

42 “I came today to the spring and said, ‘O Lord, God of my master Abraham, if now you will only make successful the way I am going!(AD) 43 I am standing here by the spring of water; let the young woman who comes out to draw, to whom I shall say, “Please give me a little water from your jar to drink,”(AE) 44 and who will say to me, “Drink, and I will draw for your camels also”—let her be the woman whom the Lord has appointed for my master’s son.’

45 “Before I had finished speaking in my heart, there was Rebekah coming out with her water jar on her shoulder, and she went down to the spring and drew. I said to her, ‘Please let me drink.’(AF) 46 She quickly let down her jar from her shoulder and said, ‘Drink, and I will also water your camels.’ So I drank, and she also watered the camels.(AG) 47 Then I asked her, ‘Whose daughter are you?’ She said, ‘The daughter of Bethuel, Nahor’s son, whom Milcah bore to him.’ So I put the ring on her nose and the bracelets on her arms.(AH) 48 Then I bowed my head and worshiped the Lord and blessed the Lord, the God of my master Abraham, who had led me by the right way to obtain the daughter of my master’s kinsman for his son.(AI) 49 Now then, if you will deal loyally and truly with my master, tell me; and if not, tell me, so that I may turn either to the right hand or to the left.”(AJ)

50 Then Laban and Bethuel answered, “The thing comes from the Lord; we cannot speak to you anything bad or good.(AK) 51 Look, Rebekah is before you, take her and go, and let her be the wife of your master’s son, as the Lord has spoken.”

52 When Abraham’s servant heard their words, he bowed himself to the ground before the Lord.(AL) 53 And the servant brought out jewelry of silver and of gold and garments and gave them to Rebekah; he also gave to her brother and to her mother costly ornaments.(AM) 54 Then he and the men who were with him ate and drank, and they spent the night there. When they rose in the morning, he said, “Send me back to my master.”(AN) 55 Her brother and her mother said, “Let the young woman remain with us a while, at least ten days; after that she may go.” 56 But he said to them, “Do not delay me, since the Lord has made my journey successful; let me go that I may go to my master.” 57 They said, “We will call the young woman and ask her.” 58 And they called Rebekah and said to her, “Will you go with this man?” She said, “I will.” 59 So they sent away their sister Rebekah and her nurse along with Abraham’s servant and his men.(AO) 60 And they blessed Rebekah and said to her,

“May you, our sister, become
    thousands of myriads;
may your offspring gain possession
    of the gates of their foes.”(AP)

61 Then Rebekah and her maids rose up, mounted the camels, and followed the man, and the servant took Rebekah and went his way.

62 Now Isaac had come from[a] Beer-lahai-roi and was settled in the Negeb.(AQ) 63 Isaac went out in the evening to walk[b] in the field, and, looking up, he saw camels coming.(AR) 64 And Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she slipped quickly from the camel 65 and said to the servant, “Who is the man over there, walking in the field to meet us?” The servant said, “It is my master.” So she took her veil and covered herself. 66 And the servant told Isaac all the things that he had done. 67 Then Isaac brought her into his mother Sarah’s tent. He took Rebekah, and she became his wife, and he loved her. So Isaac was comforted after his mother’s death.(AS)

Abraham Marries Keturah

25 Abraham took another wife, whose name was Keturah. She bore him Zimran, Jokshan, Medan, Midian, Ishbak, and Shuah.(AT) Jokshan was the father of Sheba and Dedan. The sons of Dedan were Asshurim, Letushim, and Leummim. The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were the children of Keturah. Abraham gave all he had to Isaac.(AU) But to the sons of his concubines Abraham gave gifts, while he was still living, and he sent them away from his son Isaac, eastward to the east country.

The Death of Abraham

This is the length of Abraham’s life, one hundred seventy-five years. Abraham breathed his last and died in a good old age, old and full of years, and was gathered to his people.(AV) His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah, in the field of Ephron son of Zohar the Hittite, east of Mamre, 10 the field that Abraham purchased from the Hittites. There Abraham was buried with his wife Sarah.(AW) 11 After the death of Abraham, God blessed his son Isaac. And Isaac settled at Beer-lahai-roi.(AX)

Ishmael’s Descendants

12 These are the descendants of Ishmael, Abraham’s son, whom Hagar the Egyptian, Sarah’s slave, bore to Abraham.(AY) 13 These are the names of the sons of Ishmael, named in the order of their birth: Nebaioth, the firstborn of Ishmael; and Kedar, Adbeel, Mibsam,(AZ) 14 Mishma, Dumah, Massa, 15 Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. 16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their villages and by their encampments, twelve princes according to their tribes.(BA) 17 (This is the length of the life of Ishmael, one hundred thirty-seven years; he breathed his last and died and was gathered to his people.) 18 They settled from Havilah to Shur, which is opposite Egypt in the direction of Assyria; he settled down[c] alongside[d] all his people.(BB)

The Birth and Youth of Esau and Jacob

19 These are the descendants of Isaac, Abraham’s son: Abraham was the father of Isaac, 20 and Isaac was forty years old when he married Rebekah, daughter of Bethuel the Aramean of Paddan-aram, sister of Laban the Aramean.(BC) 21 Isaac prayed to the Lord for his wife because she was barren, and the Lord granted his prayer, and his wife Rebekah conceived.(BD) 22 The children struggled together within her, and she said, “If it is to be this way, why do I live?”[e] So she went to inquire of the Lord. 23 And the Lord said to her,

“Two nations are in your womb,
    and two peoples born of you shall be divided;
the one shall be stronger than the other;
    the elder shall serve the younger.”(BE)

24 When her time to give birth was at hand, there were twins in her womb. 25 The first came out red, all his body like a hairy mantle, so they named him Esau.(BF) 26 Afterward his brother came out, with his hand gripping Esau’s heel, so he was named Jacob.[f] Isaac was sixty years old when she bore them.(BG)

27 When the boys grew up, Esau was a skillful hunter, a man of the field, while Jacob was a quiet man, living in tents.(BH) 28 Isaac loved Esau because he was fond of game, but Rebekah loved Jacob.

Esau Sells His Birthright

29 Once when Jacob was cooking a stew, Esau came in from the field, and he was famished. 30 Esau said to Jacob, “Let me eat some of that red stuff, for I am famished!” (Therefore he was called Edom.[g]) 31 Jacob said, “First sell me your birthright.” 32 Esau said, “I am about to die; of what use is a birthright to me?” 33 Jacob said, “Swear to me first.” So he swore to him and sold his birthright to Jacob.(BI) 34 Then Jacob gave Esau bread and lentil stew, and he ate and drank and rose and went his way. Thus Esau despised his birthright.

Footnotes

  1. 24.62 Syr Tg: Heb from coming to
  2. 24.63 Meaning of Heb uncertain
  3. 25.18 Heb he fell
  4. 25.18 Or down in opposition to
  5. 25.22 Syr: Meaning of Heb uncertain
  6. 25.26 That is, he takes by the heel or he supplants
  7. 25.30 That is, red

Psalm 4

Confident Plea for Deliverance from Enemies

To the leader: with stringed instruments. A Psalm of David.

Answer me when I call, O God of my right!
    You gave me room when I was in distress.
    Be gracious to me, and hear my prayer.(A)

How long, you people, shall my honor suffer shame?
    How long will you love vain words and seek after lies? Selah(B)
But know that the Lord has set apart the faithful for himself;
    the Lord hears when I call to him.(C)

When you are disturbed,[a] do not sin;
    ponder it on your beds, and be silent. Selah(D)
Offer right sacrifices,
    and put your trust in the Lord.(E)

There are many who say, “O that we might see some good!
    Let the light of your face shine on us, O Lord!”(F)
You have put gladness in my heart
    more than when their grain and wine abound.(G)

I will both lie down and sleep in peace,
    for you alone, O Lord, make me lie down in safety.(H)

Footnotes

  1. 4.4 Or are angry

And he said to them, “Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come with[a] power.”(A)

The Transfiguration

Six days later, Jesus took with him Peter and James and John and led them up a high mountain apart, by themselves. And he was transfigured before them,(B) and his clothes became dazzling bright, such as no one[b] on earth could brighten them.(C) And there appeared to them Elijah with Moses, who were talking with Jesus. Then Peter said to Jesus, “Rabbi, it is good for us to be here; let us set up three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah.”(D) He did not know what to say, for they were terrified. Then a cloud overshadowed them, and from the cloud there came a voice, “This is my Son, the Beloved;[c] listen to him!”(E) Suddenly when they looked around, they saw no one with them any more, but only Jesus.

The Coming of Elijah

As they were coming down the mountain, he ordered them to tell no one about what they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead. 10 So they kept the matter to themselves, questioning what this rising from the dead could mean. 11 Then they asked him, “Why do the scribes say that Elijah must come first?” 12 He said to them, “Elijah is indeed coming first to restore all things. How then is it written about the Son of Man, that he is to go through many sufferings and be treated with contempt? 13 But I tell you that Elijah has come, and they did to him whatever they pleased, as it is written about him.”

The Healing of a Boy with a Spirit

14 When they came to the disciples, they saw a great crowd around them and some scribes arguing with them. 15 When the whole crowd saw him, they were immediately overcome with awe, and they ran forward to greet him. 16 He asked them, “What are you arguing about with them?” 17 Someone from the crowd answered him, “Teacher, I brought you my son; he has a spirit that makes him unable to speak, 18 and whenever it seizes him, it dashes him down, and he foams and grinds his teeth and becomes rigid, and I asked your disciples to cast it out, but they could not do so.” 19 He answered them, “You faithless generation, how much longer must I be with you? How much longer must I put up with you? Bring him to me.” 20 And they brought the boy[d] to him. When the spirit saw him, immediately it convulsed the boy,[e] and he fell on the ground and rolled about, foaming at the mouth. 21 Jesus[f] asked the father, “How long has this been happening to him?” And he said, “From childhood. 22 It has often cast him into the fire and into the water, to destroy him; but if you are able to do anything, help us! Have compassion on us!” 23 Jesus said to him, “If you are able! All things can be done for the one who believes.” 24 Immediately the father of the child cried out,[g] “I believe; help my unbelief!” 25 When Jesus saw that a crowd came running together, he rebuked the unclean spirit, saying to it, “You spirit that keeps this boy from speaking and hearing, I command you, come out of him, and never enter him again!” 26 After crying out and convulsing him terribly, it came out, and the boy was like a corpse, so that most of them said, “He is dead.” 27 But Jesus took him by the hand and lifted him up, and he was able to stand. 28 When he had entered the house, his disciples asked him privately, “Why could we not cast it out?”(F) 29 He said to them, “This kind can come out only through prayer.”[h]

Jesus Again Foretells His Death and Resurrection

30 They went on from there and passed through Galilee. He did not want anyone to know it, 31 for he was teaching his disciples, saying to them, “The Son of Man is to be betrayed into human hands, and they will kill him, and three days after being killed, he will rise again.”(G) 32 But they did not understand what he was saying and were afraid to ask him.(H)

Who Is the Greatest?

33 Then they came to Capernaum, and when he was in the house he asked them, “What were you arguing about on the way?” 34 But they were silent, for on the way they had argued with one another who was the greatest.(I) 35 He sat down, called the twelve, and said to them, “Whoever wants to be first must be last of all and servant of all.”(J) 36 Then he took a little child and put it among them, and taking it in his arms he said to them,(K) 37 “Whoever welcomes one such child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me.”(L)

Another Exorcist

38 John said to him, “Teacher, we saw someone casting out demons in your name,[i] and we tried to stop him because he was not following us.”(M) 39 But Jesus said, “Do not stop him, for no one who does a deed of power in my name will be able soon afterward to speak evil of me. 40 Whoever is not against us is for us.(N) 41 For truly I tell you, whoever gives you a cup of water to drink because you bear the name of Christ will by no means lose the reward.(O)

Temptations to Sin

42 “If any of you cause one of these little ones who believe in me[j] to sin,[k] it would be better for you if a great millstone were hung around your neck and you were thrown into the sea.(P) 43 If your hand causes you to sin,[l] cut it off; it is better for you to enter life maimed than to have two hands and to go to hell,[m] to the unquenchable fire.[n](Q) 45 And if your foot causes you to sin,[o] cut it off; it is better for you to enter life lame than to have two feet and to be thrown into hell.[p][q](R) 47 And if your eye causes you to sin,[r] tear it out; it is better for you to enter the kingdom of God with one eye than to have two eyes and to be thrown into hell,[s](S) 48 where their worm never dies and the fire is never quenched.(T)

49 “For everyone will be salted with fire.[t](U) 50 Salt is good, but if salt has lost its saltiness, how can you season it?[u] Have salt in yourselves, and be at peace with one another.”(V)

Footnotes

  1. 9.1 Or in
  2. 9.3 Gk no fuller
  3. 9.7 Or my beloved Son
  4. 9.20 Gk him
  5. 9.20 Gk him
  6. 9.21 Gk He
  7. 9.24 Other ancient authorities add with tears
  8. 9.29 Other ancient authorities add and fasting
  9. 9.38 Other ancient authorities add who does not follow us
  10. 9.42 Other ancient authorities lack in me
  11. 9.42 Or stumble
  12. 9.43 Or stumble
  13. 9.43 Gk Gehenna
  14. 9.43 Other ancient authorities add 9.44 and 9.46, which are identical to 9.48
  15. 9.45 Or stumble
  16. 9.45 Gk Gehenna
  17. 9.45 Other ancient authorities add 9.44 and 9.46, which are identical to 9.48
  18. 9.47 Or stumble
  19. 9.47 Gk Gehenna
  20. 9.49 Other ancient authorities add or substitute and every sacrifice will be salted with salt
  21. 9.50 Or how can you restore its saltiness?