Genesis 24:2-4
New International Version
2 He said to the senior servant(A) in his household, the one in charge of all that he had,(B) “Put your hand under my thigh.(C) 3 I want you to swear(D) by the Lord, the God of heaven(E) and the God of earth,(F) that you will not get a wife for my son(G) from the daughters of the Canaanites,(H) among whom I am living,(I) 4 but will go to my country and my own relatives(J) and get a wife for my son Isaac.(K)”
創 世 記 24:2-4
Chinese Union Version (Simplified)
2 亚 伯 拉 罕 对 管 理 他 全 业 最 老 的 仆 人 说 : 请 你 把 手 放 在 我 大 腿 底 下 。
3 我 要 叫 你 指 着 耶 和 华 ─ 天 地 的 主 起 誓 , 不 要 为 我 儿 子 娶 这 迦 南 地 中 的 女 子 为 妻 。
4 你 要 往 我 本 地 本 族 去 , 为 我 的 儿 子 以 撒 娶 一 个 妻 子 。
Read full chapter
Genesis 24:2-4
King James Version
2 And Abraham said unto his eldest servant of his house, that ruled over all that he had, Put, I pray thee, thy hand under my thigh:
3 And I will make thee swear by the Lord, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
4 But thou shalt go unto my country, and to my kindred, and take a wife unto my son Isaac.
Read full chapter
Genesis 24:2-4
New King James Version
2 So Abraham said (A)to the oldest servant of his house, who (B)ruled over all that he had, “Please, (C)put your hand under my thigh, 3 and I will make you (D)swear[a] by the Lord, the God of heaven and the God of the earth, that (E)you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I dwell; 4 (F)but you shall go (G)to my country and to my family, and take a wife for my son Isaac.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 24:3 take an oath
Genesis 24:2-4
English Standard Version
2 And Abraham said to his servant, (A)the oldest of his household, who had charge of all that he had, (B)“Put your hand under my thigh, 3 that I may make you swear by the Lord, the God of heaven and God of the earth, that (C)you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I dwell, 4 (D)but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac.”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


