Add parallel Print Page Options

12 And he said, “(A)O Yahweh, the God of my master Abraham, please (B)cause this to happen before me today, and show lovingkindness to my master Abraham. 13 Behold, (C)I am standing by the spring of water, and the daughters of the men of the city are coming out to draw water; 14 now may it be that the young woman to whom I say, ‘Please let down your jar so that I may drink,’ and she says, ‘Drink, and I will give water to your camels to drink also’—may she be the one whom You have decided for Your servant Isaac; and by this I will know that You have shown lovingkindness to my master.”

Read full chapter

12 Then he prayed, “Lord, God of my master Abraham,(A) make me successful(B) today, and show kindness(C) to my master Abraham. 13 See, I am standing beside this spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.(D) 14 May it be that when I say to a young woman, ‘Please let down your jar that I may have a drink,’ and she says, ‘Drink,(E) and I’ll water your camels too’(F)—let her be the one you have chosen for your servant Isaac.(G) By this I will know(H) that you have shown kindness to my master.”

Read full chapter

12 Then he (A)said, “O Lord God of my master Abraham, please (B)give me success this day, and show kindness to my master Abraham. 13 Behold, here (C)I stand by the well of water, and (D)the daughters of the men of the city are coming out to draw water. 14 Now let it be that the young woman to whom I say, ‘Please let down your pitcher that I may drink,’ and she says, ‘Drink, and I will also give your camels a drink’—let her be the one You have appointed for Your servant Isaac. And (E)by this I will know that You have shown kindness to my master.”

Read full chapter

12 Así que oró diciendo:

— Señor, Dios de mi amo Abrahán, haz que me vaya bien en este día y muéstrate bondadoso con mi amo Abrahán. 13 Yo estaré aquí, junto a esta fuente, mientras las muchachas de esta ciudad salen a por agua. 14 La muchacha a quien yo diga: “por favor, inclina tu cántaro para que pueda beber”, y ella me responda: “Bebe, y también voy a dar de beber a tus camellos”, esa será la que tú has destinado para tu siervo Isaac. Así podré estar seguro de que has sido bondadoso con mi amo.

Read full chapter