2 Así quedaron concluidos el cielo y la tierra y todo lo que hay en ellos. ² Para el séptimo día Dios había concluido su obra y descansó el día séptimo de todo lo que había hecho. ³ Y bendijo Dios el día séptimo y lo declaró día sagrado, porque en ese día descansó Dios de toda su obra creadora. ⁴ Esta es la historia de la creación del cielo y de la tierra.

Segundo relato de la creación (2,4b—3,24)

Cuando Dios, el Señor, hizo la tierra y el cielo ⁵ no había aún arbustos en la tierra ni la hierba había brotado, porque Dios, el Señor, todavía no había hecho llover sobre la tierra ni existía nadie que cultivase el suelo; ⁶ sin embargo, de la propia tierra brotaba un manantial que regaba toda la superficie del suelo. ⁷ Entonces Dios, el Señor, modeló al hombre de arcilla del suelo, sopló en su nariz aliento de vida y el hombre se convirtió en un ser viviente.

⁸ Dios, el Señor, plantó un jardín en Edén, al oriente, y puso allí al hombre que había modelado. ⁹ Dios, el Señor, hizo brotar del suelo toda clase de árboles hermosos de ver y de frutos apetitosos. Además, hizo crecer el árbol de la vida en medio del jardín, y el árbol del conocimiento del bien y del mal.

¹⁰ En Edén nacía un río que regaba el jardín y desde allí se dividía en cuatro brazos: ¹¹ el primero se llama Pisón y rodea toda la región de Javilá, donde hay oro. ¹² (El oro de esa región es excelente, y también se dan allí bedelio y ónice). ¹³ El segundo se llama Guijón, y rodea la región de Cus. ¹⁴ El tercero se llama Tigris y pasa al este de Asur. El cuarto es el Éufrates.

¹⁵ Dios, el Señor, tomó al hombre y lo puso en el jardín de Edén para que lo cultivara y lo cuidara. ¹⁶ Y le dio esta orden:

— Puedes comer del fruto de todos los árboles que hay en el jardín, ¹⁷ excepto del árbol del bien y del mal. No comas del fruto de ese árbol, porque el día en que comas de él, tendrás que morir.

¹⁸ Luego Dios, el Señor, se dijo:

— No es conveniente que el hombre esté solo; voy, pues, a hacerle una ayuda adecuada. ¹⁹ Entonces Dios, el Señor, modeló con arcilla del suelo todos los animales terrestres y todas las aves del cielo, y se los llevó al hombre para que les pusiera nombre, porque todos los seres vivos llevarían el nombre que él les pusiera. ²⁰ El hombre puso nombre a todos los animales domésticos, a todas las aves y a todos los animales salvajes. Sin embargo, no encontró entre ellos la ayuda adecuada para sí. ²¹ Entonces Dios, el Señor, hizo caer al hombre en un profundo sueño y, mientras dormía, le sacó una de sus costillas y rellenó con carne el hueco dejado. ²² De la costilla que le había sacado al hombre, Dios, el Señor, formó una mujer, y se la presentó al hombre ²³ que, al verla, exclamó:

²⁴ Por eso el hombre deja a su padre y a su madre, se une a su mujer y los dos se hacen uno solo.

²⁵ Los dos, el hombre y su mujer, estaban desnudos, pero no sentían vergüenza de verse así.