Font Size
Genesis 18:10-15
New American Bible (Revised Edition)
Genesis 18:10-15
New American Bible (Revised Edition)
10 One of them[a] said, “I will return to you about this time next year, and Sarah will then have a son.” Sarah was listening at the entrance of the tent, just behind him.(A) 11 Now Abraham and Sarah were old, advanced in years, and Sarah had stopped having her menstrual periods.(B) 12 So Sarah laughed[b] to herself and said, “Now that I am worn out and my husband is old, am I still to have sexual pleasure?” 13 But the Lord said to Abraham: “Why did Sarah laugh and say, ‘Will I really bear a child, old as I am?’ 14 Is anything too marvelous for the Lord to do? At the appointed time, about this time next year, I will return to you, and Sarah will have a son.”(C) 15 Sarah lied, saying, “I did not laugh,” because she was afraid. But he said, “Yes, you did.”
Read full chapter
Genesis 18:10-15
New American Standard Bible
Genesis 18:10-15
New American Standard Bible
10 He said, “(A)I will certainly return to you [a]at this time next year; and behold, your wife Sarah will have a son.” And Sarah was listening at the tent door, which was behind him. 11 Now (B)Abraham and Sarah were old, advanced in age; Sarah was (C)past [b]childbearing. 12 So Sarah laughed [c]to herself, saying, “(D)After I have become old, am I to have pleasure, my (E)lord being old also?” 13 But the Lord said to Abraham, “Why did Sarah laugh, saying, ‘Shall I actually give birth to a child, when I am so old?’ 14 (F)Is anything too [d]difficult for the Lord? At the (G)appointed time I will return to you, [e]at this time next year, and Sarah will have a son.” 15 Sarah denied it, however, saying, “I did not laugh”; for she was afraid. And He said, “No, but you did laugh.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 18:10 Lit when the time revives
- Genesis 18:11 Lit the way of women
- Genesis 18:12 Lit within
- Genesis 18:14 Or wonderful
- Genesis 18:14 Lit when the time revives
Genesis 18:10-15
English Standard Version
Genesis 18:10-15
English Standard Version
10 The Lord said, “I will surely return to you (A)about this time next year, and (B)Sarah your wife shall have a son.” And Sarah was listening at the tent door behind him. 11 Now (C)Abraham and Sarah were old, advanced in years. The way of women had ceased to be with Sarah. 12 (D)So Sarah laughed to herself, saying, (E)“After I am worn out, and (F)my lord is old, shall I have pleasure?” 13 The Lord said to Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Shall I indeed bear a child, now that I am old?’ 14 (G)Is anything too hard[a] for the Lord? (H)At the appointed time I will return to you, about this time next year, and Sarah shall have a son.” 15 But Sarah denied it,[b] saying, “I did not laugh,” for she was afraid. He said, “No, but you did laugh.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 18:14 Or wonderful
- Genesis 18:15 Or acted falsely
Genesis 18:10-15
New Revised Standard Version Catholic Edition
Genesis 18:10-15
New Revised Standard Version Catholic Edition
10 Then one said, “I will surely return to you in due season, and your wife Sarah shall have a son.” And Sarah was listening at the tent entrance behind him. 11 Now Abraham and Sarah were old, advanced in age; it had ceased to be with Sarah after the manner of women. 12 So Sarah laughed to herself, saying, “After I have grown old, and my husband is old, shall I have pleasure?” 13 The Lord said to Abraham, “Why did Sarah laugh, and say, ‘Shall I indeed bear a child, now that I am old?’ 14 Is anything too wonderful for the Lord? At the set time I will return to you, in due season, and Sarah shall have a son.” 15 But Sarah denied, saying, “I did not laugh”; for she was afraid. He said, “Oh yes, you did laugh.”
Read full chapter
Genesis 18:10-15
New International Version
Genesis 18:10-15
New International Version
10 Then one of them said, “I will surely return to you about this time next year,(A) and Sarah your wife will have a son.”(B)
Now Sarah was listening at the entrance to the tent, which was behind him. 11 Abraham and Sarah were already very old,(C) and Sarah was past the age of childbearing.(D) 12 So Sarah laughed(E) to herself as she thought, “After I am worn out and my lord(F) is old, will I now have this pleasure?”
13 Then the Lord said to Abraham, “Why did Sarah laugh and say, ‘Will I really have a child, now that I am old?’(G) 14 Is anything too hard for the Lord?(H) I will return to you at the appointed time next year,(I) and Sarah will have a son.”(J)
15 Sarah was afraid, so she lied and said, “I did not laugh.”
But he said, “Yes, you did laugh.”
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New Revised Standard Version Catholic Edition (NRSVCE)
New Revised Standard Version Bible: Catholic Edition, copyright © 1989, 1993 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.