Sarai şi Agar

16 Sarai, nevasta lui Avram, nu-i născuse^(A) deloc copii. Ea avea o roabă^(B) egipteancă, numită Agar^(C). ² Şi Sarai a zis^(D) lui Avram: „Iată, Domnul m-a făcut^(E) stearpă; intră^(F), te rog, la roaba mea; poate că voi avea copii de la ea.” Avram a ascultat^(G) cele spuse de Sarai. ³ Atunci, Sarai, nevasta lui Avram, a luat pe egipteanca Agar, roaba ei, şi a dat-o de nevastă bărbatului său, Avram, după ce Avram locuise^(H) ca străin zece ani în ţara Canaan. ⁴ El a intrat la Agar, şi ea a rămas însărcinată. Când s-a văzut ea însărcinată, a privit cu dispreţ^(I) pe stăpână-sa. ⁵ Şi Sarai a zis lui Avram: „Asupra ta să cadă batjocura aceasta, care mi se face! Eu însumi ţi-am dat în braţe pe roaba mea, şi ea, când a văzut că a rămas însărcinată, m-a privit cu dispreţ. Să judece^(J) Domnul între mine şi tine!” ⁶ Avram^(K) a răspuns Saraiei: „Iată^(L), roaba ta este în mâna ta; fă-i ce-ţi place!” Atunci, Sarai s-a purtat rău cu ea, şi Agar^(M) a fugit de ea.

Fuga Agarei. Naşterea lui Ismael

⁷ Îngerul Domnului a găsit-o lângă un izvor de apă în pustie, şi anume lângă izvorul^(N) care este pe drumul ce duce la Şur^(O). ⁸ El a zis: „Agar, roaba Saraiei, de unde vii şi unde te duci?” Ea a răspuns: „Fug de stăpâna mea Sarai.” ⁹ Îngerul Domnului i-a zis: „Întoarce-te la stăpână-ta şi supune-te^(P) sub mâna ei.” ¹⁰ Îngerul Domnului i-a zis: „Îţi voi înmulţi^(Q) foarte mult sămânţa şi ea va fi atât de multă la număr, că nu va putea fi numărată.” ¹¹ Îngerul Domnului i-a zis: „Iată, acum eşti însărcinată şi vei naşte un fiu, căruia îi vei pune numele^(R) Ismael^[a], căci Domnul a auzit mâhnirea ta. ¹² El va fi ca^(S) un măgar sălbatic printre oameni; mâna lui va fi împotriva tuturor oamenilor, şi mâna tuturor oamenilor va fi împotriva lui şi va locui în^(T) faţa tuturor fraţilor lui.” ¹³ Ea a numit Numele Domnului care-i vorbise: „Tu eşti Dumnezeul care mă vede^[b]!” Căci a zis ea: „Cu adevărat, am văzut^(U) aici spatele Celui ce m-a văzut!” ¹⁴ De aceea, fântâna aceea s-a numit „Fântâna^(V) Celui viu care mă vede^[c]”; ea este între^(W) Cades şi Bared. ¹⁵ Agar^(X) a născut lui Avram un fiu şi Avram a pus fiului pe care i l-a născut Agar numele Ismael^(Y). ¹⁶ Avram era de optzeci şi şase de ani când i-a născut Agar pe Ismael.