Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close DRA

Genesis 15:1-2
Douay-Rheims 1899 American Edition

15 Now when these things were done, the word of the Lord came to Abram by a vision, saying: Fear not, Abram, I am thy protector, and thy reward exceeding great.

2 And Abram said: Lord God, what wilt thou give me? I shall go without children: and the son of the steward of my house is this Damascus Eliezer.

Read full chapter
Listen to Genesis 15:1-2
Close KJV

Genesis 15:1-2
King James Version

15 After these things the word of the Lord came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.

2 And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?

Read full chapter
Close NABRE

Genesis 15:1-2
New American Bible (Revised Edition)

Chapter 15

The Covenant with Abram.[a] 1 Some time afterward, the word of the Lord came to Abram in a vision: Do not fear, Abram! I am your shield; I will make your reward very great.

2 But Abram said, “Lord God, what can you give me, if I die childless and have only a servant of my household, Eliezer of Damascus?”

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:1–21 In the first section (vv. 1–6), Abraham is promised a son and heir, and in the second (vv. 7–21), he is promised a land. The structure is similar in both: each of the two promises is not immediately accepted; the first is met with a complaint (vv. 2–3) and the second with a request for a sign (v. 8). God’s answer differs in each section—a sign in v. 5 and an oath in vv. 9–21. Some scholars believe that the Genesis promises of progeny and land were originally separate and only later combined, but progeny and land are persistent concerns especially of ancient peoples and it is hard to imagine one without the other.
Listen to Genesis 15:1-2
Close NIV

Genesis 15:1-2
New International Version

The Lord’s Covenant With Abram

15 After this, the word of the Lord came to Abram(A) in a vision:(B)

“Do not be afraid,(C) Abram.
    I am your shield,[a](D)
    your very great reward.[b](E)”

2 But Abram said, “Sovereign Lord,(F) what can you give me since I remain childless(G) and the one who will inherit[c] my estate is Eliezer of Damascus?(H)”

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 15:1 Or sovereign
  2. Genesis 15:1 Or shield; / your reward will be very great
  3. Genesis 15:2 The meaning of the Hebrew for this phrase is uncertain.
Next
Genesis 14
Genesis 16
Next
dropdown
Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA)

Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)

King James Version (KJV)

Public Domain

New American Bible (Revised Edition) (NABRE)

Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV