I will bless those who bless you,
I will curse anyone who treats you with contempt,(A)
and all the peoples on earth
will be blessed[a] through you.[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:3 Or will find blessing
  2. 12:3 Or will bless themselves by you

Bendeciré a los que te bendigan,
y al que te maldiga, maldeciré[a](A).
Y en ti serán benditas todas las familias de la tierra(B).

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 12:3 O, sujetaré bajo maldición

I will bless those who bless you,
    and whoever curses you I will curse;(A)
and all peoples on earth
    will be blessed through you.(B)[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 12:3 Or earth / will use your name in blessings (see 48:20)

I will make your offspring as numerous as the stars of the sky, I will give your offspring all these lands, and all the nations of the earth will be blessed[a] by your offspring,(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 26:4 Or will consider themselves blessed

Y multiplicaré tu descendencia[a] como las estrellas del cielo, y daré a tu descendencia[b] todas estas tierras(A); y en tu simiente serán bendecidas[c] todas las naciones de la tierra(B),

Read full chapter

Footnotes

  1. Génesis 26:4 Lit., simiente
  2. Génesis 26:4 Lit., simiente
  3. Génesis 26:4 O, se bendecirán

I will make your descendants(A) as numerous as the stars in the sky(B) and will give them all these lands,(C) and through your offspring[a] all nations on earth will be blessed,[b](D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 26:4 Or seed
  2. Genesis 26:4 Or and all nations on earth will use the name of your offspring in blessings (see 48:20)

Now the Scripture saw in advance that God would justify the Gentiles by faith and proclaimed the gospel ahead of time to Abraham,(A) saying, All the nations[a] will be blessed through you.[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3:8 Or Gentiles
  2. 3:8 Gn 12:3; 18:18

Y la Escritura, previendo que Dios justificaría[a] a los gentiles[b] por la fe, anunció de antemano las buenas nuevas a Abraham, diciendo: En ti serán benditas todas las naciones(A).

Read full chapter

Footnotes

  1. Gálatas 3:8 Lit., justifica
  2. Gálatas 3:8 O, las naciones

Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham: “All nations will be blessed through you.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Galatians 3:8 Gen. 12:3; 18:18; 22:18