Genesis 10
Het Boek
De nakomelingen van Noach
10 Dit zijn de nakomelingen van Sem, Cham en Jafet, de drie zonen van Noach, want na de watervloed werden hun zonen geboren. 2 De zonen van Jafet waren Gomer, Magog, Madai, Jawan, Tubal, Mesech en Tiras.
3 De zonen van Gomer waren Askenaz, Rifat en Togarma. 4 De zonen van Jawan waren Elisa, Tarsis, de Kittieten en de Dodanieten. 5 Hun nakomelingen werden de zeevaarders die langs de kust wonen en ieder een eigen taal hebben.
6 De zonen van Cham waren Kus, Misraïm, Put en Kanaän. 7 De zonen van Kus waren Saba, Chawila, Sabta, Rama en Sabtecha. 8 De zonen van Rama waren Seba en Dedan. Een van de nakomelingen van Kus heette Nimrod. Hij werd de eerste machthebber op aarde. 9 Hij was een geweldig jager, door niemand overtroffen. De naam Nimrod werd een begrip voor de mensen. Zij zeiden: ‘Hij is een Nimrod,’ waarmee dan werd bedoeld dat iemand een geweldenaar was. 10 De basis van zijn koninkrijk waren de steden Babel, Uruk, Akkad en Kalne in het land Sinear. 11,12 Van daaruit trok hij naar Assyrië en bouwde daar Ninevé, Rechobot-Ir, Kalach en Resen. Die laatste stad lag tussen Ninevé en Kalach en was de belangrijkste stad van het rijk.
13,14 Misraïm was de voorvader van de Ludieten, de Anamieten, de Lehabieten, de Naftuchieten, de Patrusieten, de Kasluchieten, waaruit de Filistijnen zijn voortgekomen en de Kretenzers.
15-19 Kanaäns oudste zoon heette Sidon en diens broer heette Chet. De volgende volken zijn afstammelingen van Kanaän: de Jebusieten, de Amorieten, de Girgasieten, de Chiwwieten, de Arkieten, de Sinieten, de Arwadieten, de Semarieten en de Hamatieten. De nakomelingen van Kanaän verspreidden zich van Sodom, Gomorra, Adma en Seboïm tot Lesa. 20 Al deze volken, die zich overal verspreidden en veel verschillende talen spraken, waren nakomelingen van Cham.
21 Eber was een afstammeling van Sem, de oudste broer van Jafet. 22 Hier volgen de zonen van Sem: Elam, Assur, Arpachsad, Lud en Aram. 23 De zonen van Aram waren Us, Chul, Geter en Mas. 24 De zoon van Arpachsad heette Selach en diens zoon heette Eber. 25 Eber kreeg twee zonen: Peleg (dat betekent Verdeeldheid, tijdens zijn leven verdeelde God de talen van de mensen) en Joktan. 26-30 Joktan was de vader van Almodad, Selef, Chasarmawet, Jerach, Hadoram, Uzal, Dikla, Obal, Abimaël, Seba, Ofir, Chawila en Jobab. De afstammelingen van Joktan leefden in het gebied tussen Mescha en het in het oosten gelegen gebergte van Sefar. 31 Al deze mensen waren afstammelingen van Sem, verdeeld per geslacht, taal, land en volk.
32 Dit was het geslachtsregister van Noach en zijn zonen. Door de geslachten heen verspreidden hun afstammelingen zich over de aarde en vormden zo de volken.
Genesis 10
New American Standard Bible
Descendants of Noah
10 Now these are the records of the generations of the sons of Noah: Shem, Ham, and Japheth; and sons were born to them after the flood.
2 (A)The sons of Japheth were (B)Gomer, Magog, (C)Madai, (D)Javan, Tubal, (E)Meshech, and Tiras. 3 The sons of Gomer were (F)Ashkenaz, [a]Riphath, and (G)Togarmah. 4 The sons of Javan were Elishah, (H)Tarshish, Kittim, and [b]Dodanim. 5 From these the people of the coastlands of the nations [c]were separated into their lands, every one according to his language, according to their families, into their nations.
6 (I)The sons of Ham were Cush, Mizraim, Put, and Canaan. 7 The sons of Cush were (J)Seba, Havilah, Sabtah, (K)Raamah, and Sabteca; and the sons of Raamah were (L)Sheba and (M)Dedan. 8 Now Cush fathered Nimrod; he [d]became a mighty one on the earth. 9 He was a mighty hunter before the Lord; therefore it is said, “Like Nimrod a mighty hunter before the Lord.” 10 And the beginning of his kingdom was [e](N)Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of (O)Shinar. 11 From that land he went (P)to Assyria, and built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah, 12 and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city. 13 Mizraim fathered (Q)Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim, 14 (R)Pathrusim, Casluhim (from whom came the Philistines), and Caphtorim.
15 Canaan fathered (S)Sidon, his firstborn, and (T)Heth, 16 (U)the Jebusite, the Amorite, the Girgashite, 17 the Hivite, the Arkite, the Sinite, 18 the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad. 19 (V)The territory of the Canaanite [f]extended from Sidon [g]going toward Gerar, as far as Gaza; and [h]going toward (W)Sodom and Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha. 20 These are the sons of Ham, according to their families, according to their languages, by their lands, and by their nations.
21 Also to Shem, the father of all the children of Eber, and the older brother of Japheth, children were born. 22 (X)The sons of Shem were (Y)Elam, Asshur, (Z)Arpachshad, (AA)Lud, and Aram. 23 The sons of Aram were (AB)Uz, Hul, Gether, and Mash. 24 Arpachshad fathered (AC)Shelah; and Shelah fathered Eber. 25 (AD)Two sons were born to Eber; the name of the one was [i]Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother’s name was Joktan. 26 Joktan fathered Almodad, Sheleph, Hazarmaveth, Jerah, 27 Hadoram, Uzal, Diklah, 28 [j]Obal, Abimael, Sheba, 29 Ophir, Havilah, and Jobab; all of these were the sons of Joktan. 30 Now their [k]settlement [l]extended from Mesha [m]going toward Sephar, the hill country of the east. 31 These are the sons of Shem, according to their families, according to their languages, by their lands, and according to their nations.
32 These are the families of the sons of Noah, according to their descendants, by their nations; and (AE)out of these the nations were separated on the earth after the flood.
Footnotes
- Genesis 10:3 In 1 Chr 1:6, Diphath
- Genesis 10:4 In 1 Chr 1:7, Rodanim
- Genesis 10:5 Or separated themselves
- Genesis 10:8 Lit began to be
- Genesis 10:10 Or Babylon
- Genesis 10:19 Lit was
- Genesis 10:19 Lit as you go
- Genesis 10:19 Lit as you go
- Genesis 10:25 I.e., division
- Genesis 10:28 In 1 Chr 1:22, Ebal
- Genesis 10:30 Lit dwelling
- Genesis 10:30 Lit was
- Genesis 10:30 Lit as you go
Het Boek Copyright © 1979, 1988, 2007 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
