神的创造

1 起初，　神创造天地。^{[a] 2} 地是空虚混沌，深渊上面一片黑暗；　神的灵^[b]运行在水面上。^{[c] 3} 　神说：“要有光”，就有了光。 ⁴ 　神看光是好的，于是　神就把光和暗分开。 ⁵ 　神称光为“昼”，称暗为“夜”。有晚上，有早晨，这是第一日。

⁶ 　神说：“众水之间要有穹苍，把水和水分开。” ⁷ 　神就造了穹苍，把穹苍以下的水和穹苍以上的水分开。事就这样成了。 ⁸ 　神称穹苍为“天”。有晚上，有早晨，这是第二日。

⁹ 　神说：“天下面的水要聚集在一处，使干地露出来。”事就这样成了。 ¹⁰ 　神称干地为“地”，称聚集在一起的水为“海”。　神看为好的。 ¹¹ 　神说：“地要长出植物，就是含种子的五谷菜蔬，和会结果子、果子里有种子的树，在地上各从其类。”事就这样成了。 ¹² 于是地长出了植物：含种子的五谷菜蔬，各从其类；会结果子、果子里有种子的树，各从其类。　神看为好的。 ¹³ 有晚上，有早晨，这是第三日。

¹⁴ 　神说：“天上要有光体来分昼夜，让它们作记号，定季节、日子、年份， ¹⁵ 它们要在天空发光，照在地上。”事就这样成了。 ¹⁶ 于是　神造了两个大光体，大的管昼，小的管夜，又造了星辰。 ¹⁷ 　神把这些光体摆列在天空，照在地上， ¹⁸ 管理昼夜，分别光暗。　神看为好的。 ¹⁹ 有晚上，有早晨，这是第四日。

²⁰ 　神说：“水要滋生众多有生命之物；要有鸟飞在地面以上，天空之中。” ²¹ 　神就创造了大鱼和在水里滋生的各样活动的生物，各从其类，以及各样有翅膀的鸟，各从其类。　神看为好的。 ²² 　神就赐福给这一切，说：“要繁殖增多，充满在海的水里；飞鸟也要在地上增多。” ²³ 有晚上，有早晨，这是第五日。

²⁴ 　神说：“地要生出有生命之物，各从其类，就是牲畜、爬行动物、地上的走兽，各从其类。”事就这样成了。 ²⁵ 于是　神造了地上的走兽，各从其类；牲畜，各从其类；和地上一切的爬行动物，各从其类。　神看为好的。

²⁶ 　神说：“我们要照着我们的形像，按着我们的样式造人，使他们管理海里的鱼、天空的鸟、地上的牲畜和全地，以及地上爬的一切爬行动物。” ²⁷ 　神就照着他的形像创造人，照着　神的形像创造他们^[d]；他创造了他们，有男有女。 ²⁸ 　神赐福给他们，　神对他们说：“要生养众多，遍满这地，治理它；要管理海里的鱼、天空的鸟和地上各样活动的生物。” ²⁹ 　神说：“看哪，我把全地一切含种子的五谷菜蔬和一切会结果子、果子里有种子的树，都赐给你们；这些都可作食物。 ³⁰ 至于地上一切的走兽、天空一切的飞鸟，并一切在地上爬行的，有生命的动物，我把绿色植物赐给它们作食物。”事就这样成了。 ³¹ 　神看一切所造的，看哪，都非常好。有晚上，有早晨，这是第六日。

2 天和地，以及万象都完成了。 ² 到第七日，　神已经完成了造物之工，就在第七日安息了，歇了他所做一切的工。 ³ 　神赐福给第七日，将它分别为圣，因为在这日，　神安息了，歇了他所做一切创造的工。 ⁴ 这就是天地创造的来历。

创造的另一记载

在耶和华　神造地和天的时候， ⁵ 地上还没有田野的草木，田间的菜蔬还没有长出来，因为耶和华　神还没有降雨在地上，也没有人耕种土地。 ⁶ 但是，有雾气从地上腾，滋润整个土地的表面。 ⁷ 耶和华　神用地上的尘土造人，将生命之气吹进他的鼻孔，这人就成了有灵的活人^[a]。 ⁸ 耶和华　神在东方的伊甸栽了一个园子，把所造的人安置在那里。 ⁹ 耶和华　神使各样的树从土地里长出来，可以悦人的眼目，好作食物。园子当中有生命树和知善恶的树^[b]。

¹⁰ 有一条河从伊甸流出来，滋润那园子，从那里分成四个源头： ¹¹ 第一条名叫比逊，它环绕哈腓拉全地，在那里有金子。 ¹² 那地的金子很好，在那里也有珍珠^[c]和红玛瑙。 ¹³ 第二条河名叫基训，它环绕古实全地。 ¹⁴ 第三条河名叫底格里斯，它流到亚述的东边。第四条河就是幼发拉底。

¹⁵ 耶和华　神把那人安置在伊甸园，让他耕耘看管。 ¹⁶ 耶和华　神吩咐那人说：“园中各样树上所出的，你可以随意吃， ¹⁷ 只是知善恶的树所出的，你不可吃，因为你吃它的日子必定死！”

¹⁸ 耶和华　神说：“那人单独一个不好，我要为他造一个配偶帮助他。” ¹⁹ 耶和华　神用泥土造了野地各样的走兽和天空各样的飞鸟，都带到那人面前，看他叫什么。那人怎样叫各样的动物，那就是它的名字。 ²⁰ 那人就给一切牲畜、天空的飞鸟和野地各样的走兽都起了名。只是亚当^[d]没有找到配偶帮助他。 ²¹ 耶和华　神使他沉睡，他就睡了；于是取下他的一根肋骨，又在原处把肉合起来。 ²² 耶和华　神就用那人身上所取的肋骨造了一个女人，带她到那人面前。 ²³ 那人说：

²⁴ 因此，人要离开父母，与妻子结合，二人成为一体。 ²⁵ 当时夫妻二人赤身露体，并不觉得羞耻。

该隐和亚伯

4 那人和他妻子夏娃同房，夏娃就怀孕，生了该隐^[a]，她说：“我靠耶和华得了一个男的。” ² 她又生了该隐的弟弟亚伯。亚伯是牧羊的；该隐是耕地的。 ³ 过了一些日子，该隐拿地里的出产为供物献给耶和华； ⁴ 亚伯也把他羊群中头生的和羊的脂肪献上。耶和华看中了亚伯和他的供物， ⁵ 却看不中该隐和他的供物。该隐就非常生气，沉下脸来。 ⁶ 耶和华对该隐说：“你为什么生气呢？你为什么沉下脸来呢？ ⁷ 你若做得对，岂不仰起头来吗？你若做得不对，罪就伏在门前。它想要控制你，你却要制伏它。”

⁸ 该隐与他弟弟亚伯说话。^[b]二人正在田间时，该隐起来攻击他弟弟亚伯，把他杀了。 ⁹ 耶和华对该隐说：“你弟弟亚伯在哪里？”他说：“我不知道！我岂是看守我弟弟的吗？” ¹⁰ 耶和华说：“你做了什么事呢？你弟弟血的声音从地里向我哀号。 ¹¹ 现在你必从这地受诅咒，这地开了口，从你手里接受你弟弟的血。 ¹² 你耕种土地，它不再给你效力；你必流离飘荡在地上。” ¹³ 该隐对耶和华说：“我的惩罚太重，过于我所能承当的。 ¹⁴ 看哪，今日你赶我离开这块土地，不能见你的面；我必流离飘荡在地上，凡遇见我的必杀我。” ¹⁵ 耶和华对他说：“既然如此，凡杀该隐的，必遭报七倍。”耶和华就给该隐立一个记号，免得人遇见他就杀他。 ¹⁶ 于是该隐离开了耶和华的面，去住在伊甸东边挪得^[c]之地。

该隐的后代

¹⁷ 该隐与妻子同房，她就怀孕，生了以诺。该隐建造一座城，就照他儿子的名字称那城为以诺。 ¹⁸ 以诺生以拿，以拿生米户雅利，米户雅利生玛土撒利，玛土撒利生拉麦。 ¹⁹ 拉麦娶了两个妻子：一个名叫亚大，一个名叫洗拉。 ²⁰ 亚大生雅八；雅八是住帐棚、牧养牲畜之人的祖师。 ²¹ 雅八的兄弟名叫犹八；他是所有弹琴吹箫之人的祖师。 ²² 洗拉又生了土八‧该隐；他是打造各样铜器铁器的工匠。土八‧该隐的妹妹是拿玛。 ²³ 拉麦对他两个妻子说：

塞特和以挪士

²⁵ 亚当又与妻子同房，她就生了一个儿子，给他起名叫塞特，说：“　神给我立了另一个子嗣代替亚伯，因为该隐杀了他。” ²⁶ 塞特也生了一个儿子，起名叫以挪士。那时候，人开始求告耶和华的名。