Add parallel Print Page Options

A criação do mundo

No princípio Deus criou[a]
    o céu e a terra.
A terra não tinha forma e não tinha nada nela,
    a escuridão cobria o mar profundo,
e o Espírito de Deus[b] circulava
    sobre as águas.
E Deus disse: “Que exista a luz”,
    e a luz passou a existir.
Deus viu que a luz era boa,
    e separou a luz da escuridão.
E Deus chamou a luz de “dia”
    e a escuridão de “noite”.
Veio a noite e veio a manhã,
    e assim passou o primeiro dia.

Depois Deus disse: “Que exista o firmamento[c] no meio das águas,
    para dividi-las em duas partes”.
Assim Deus fez o firmamento.
    Uma parte da água ficou abaixo do firmamento,
e a outra ficou acima do firmamento.
Deus chamou ao firmamento de “céu”.
    Veio a noite e veio a manhã,
    e assim passou o segundo dia.

Então Deus disse: “Que as águas que estão abaixo do céu
    se juntem num só lugar,
e que apareça a terra seca”.
    E assim foi.
10 Deus chamou a terra seca de “terra”
    e ao conjunto das águas de “mares”.
E Deus viu que o que tinha feito
    era bom.
11 Depois Deus disse: “Que a terra produza diferentes tipos de vegetação:
    plantas que deem sementes,
e árvores que deem frutos com as suas próprias sementes”.
    E assim foi.
12 A terra produziu todo tipo de vegetação:
    plantas que dão sementes
    e árvores que dão frutos com as suas próprias sementes.
E Deus viu que o que tinha feito
    era bom.
13 Veio a noite e veio a manhã,
    e assim passou o terceiro dia.

14 E Deus disse: “Que existam luzes no espaço do céu
    para separarem o dia da noite
e para marcarem
    os dias, os anos e as estações do ano.
15 Que as luzes do céu
    iluminem a terra”.
    E assim foi.
16 Deus fez duas grandes luzes:
    a mais brilhante, o sol, para dar luz durante o dia
e a menos brilhante, a lua, para dar luz durante a noite.
    Ele também fez as estrelas.
17 Deus colocou as luzes no céu
    para iluminarem a terra,
18 uma durante o dia e a outra durante a noite;
    e para separarem a luz da escuridão.
E Deus viu que o que tinha feito
    era bom.
19 Veio a noite e veio a manhã,
    e assim passou o quarto dia.

20 Depois Deus disse: “Que as águas se encham de seres vivos
    e que aves voem no céu acima da terra”.
21 Assim Deus criou os grandes monstros do mar
    e os diferentes tipos de seres que vivem nas águas e enchem os mares.
    Deus também criou diferentes tipos de aves.
E Deus viu que o que tinha feito
    era bom.
22 Então Deus lhes deu esta bênção:
“Sejam férteis e encham as águas do mar!
    E que as aves também sejam muitas na terra!”
23 Veio a noite e veio a manhã,
    e assim passou o quinto dia.

24 Depois Deus disse: “Que a terra produza todo tipo de ser vivo:
    animais domésticos, animais selvagens
    e animais que rastejam pelo chão”.
E assim foi.
25 Deus fez todos os diferentes tipos de animais:
    animais domésticos, animais selvagens
    e animais que rastejam pelo chão.
E Deus viu que o que tinha feito
    era bom.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.1 No princípio Deus criou Ou “No princípio, quando Deus criou”.
  2. 1.2 Espírito de Deus Ou “um vento de Deus”. Ver Jr 10.12-13.
  3. 1.6 firmamento A ideia daquele tempo era de que havia uma cobertura (como um vidro ou espelho), separando as águas dos céus (nuvens) das águas da terra (rios, mares). Ver também versículos 14 e 20.