Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Then God remembered Noah and all the wild animals and all the livestock that were with him in the ark. So God caused a wind to pass over the land and the water subsided. Also the sources of the deep and the windows of the skies were closed up, and the rain from the sky was held back. The waters kept receding gradually from upon the land and the waters decreased by the end of 150 days. The ark came to rest in the seventh month, on the seventeenth day of the month, upon the mountains of Ararat. The waters went on decreasing until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.

It was at the end of forty days that Noah opened the window of the ark that he had made. Then he sent out a raven and it kept going back and forth until the waters were drying up from the land. Then he sent out a dove to see whether the waters had receded from the surface of the ground. But the dove did not find a resting place for the sole of her foot. She returned to him in the ark because water covered the surface of the whole land. He stretched out his hand and he took her, and brought her to him into the ark. 10 So he waited yet another seven days and again he sent the dove out from the ark. 11 The dove came to him at evening, and surprisingly—a freshly plucked olive leaf was in its mouth. So Noah knew that the waters had receded from the land. 12 After he waited seven more days, he sent out the dove, but she did not return to him again.

13 It was in his six-hundred-and first year—in the first month, on the first day of the month—that the waters had dried up from the land. Then Noah removed the cover of the ark and he looked, and behold, the surface of the ground had dried up. 14 By the second month, on the twenty-seventh day of the month, the land was dry.

Noah’s Soothing Sacrifice

15 Then God spoke to Noah, saying, 16 “Come out of the ark, you and your wife, your sons and your sons’ wives with you. 17 Every animal that is with you of all flesh, including the flying creatures, livestock and every crawling creature that crawls on the land, bring out with you, and let them swarm in the land and be fruitful and multiply upon the land.”

18 So Noah came out, with his sons, his wife, and his sons’ wives. 19 Every animal—every crawling creature, every flying creature, everything that crawls upon the land—came out from the ark in their families.

20 Then Noah built an altar to Adonai and he took of every clean domestic animal and of every clean flying creature and he offered burnt offerings on the altar. 21 When Adonai smelled the soothing aroma, Adonai said in His heart, “I will never again curse the ground on account of man, even though the inclination of the heart of humankind is evil from youth. Nor will I ever again smite all living creatures, as I have done.

22 While all the days of the land remain,
seedtime and harvest,
    cold and heat,
        summer and winter,
            day and night will not cease.”

Covenant with Noah’s Descendants

God blessed Noah and his sons, and He said to them, “Be fruitful and multiply and fill the land. The fear and terror of you will be on every wild animal, and on every flying creature of the sky, with everything that crawls on the ground and with all the fish of the sea—into your hand they are given. Every crawling thing that is alive will be food for you, as are the green plants—I have now given you everything. Only flesh with its life—that is, its blood—you must not eat! Surely your lifeblood will I avenge. From every animal and from every person will I avenge it. From every person’s brother will I avenge that person’s life.

The one who sheds human blood,
    by a human will his blood be shed,
for in God’s image He made humanity.

But as for you, be fruitful and multiply! Flourish in the land and multiply in it.”

Then God said to Noah and to his sons with him, saying, “Now I, behold, I am about to establish My covenant with you, and with your seed after you, 10 and with every living creature that is with you, including the flying creatures, the livestock, and every wild animal with you, of all that is coming out of the ark—every animal of the earth. 11 I will confirm My covenant with you—never again will all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again will there be a flood to ruin the land.”

12 Then God said, “This is the sign of the covenant that I am making between Me and you, and every living creature that is with you for all future generations. 13 My rainbow do I place in the cloud, and it will be a sign of the covenant between Me and the land. 14 Whenever I bring clouds over the land and the rainbow appears in the clouds, 15 I will remember My covenant that is between Me and you and every living creature of all flesh. Never again will the waters become a flood to destroy all flesh. 16 When the rainbow is in the cloud, I will look at it, to remember the perpetual covenant between God and every living creature of all flesh that is on the land.”

17 Then God said to Noah, “This is the sign of the covenant that I have confirmed between Me and all flesh that is on the land.”