Footnotes

1. Genesis 9:24 tn Heb “his wine,” used here by metonymy for the drunken stupor it produced.
2. Genesis 9:24 tn Heb “he knew.”
3. Genesis 9:24 tn The Hebrew verb עָשָׂה (ʿasah, “to do”) carries too general a sense to draw the conclusion that Ham had to have done more than look on his father’s nakedness and tell his brothers.