Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

And he was six hundred years old, when the waters of the flood overflowed the earth.

And Noe went in and his sons, his wife and the wives of his sons with him into the ark, because of the waters of the flood.

And of beasts clean and unclean, and of fowls, and of every thing that moveth upon the earth,

Two and two went in to Noe into the ark, male and female, as the Lord had commanded Noe.

Read full chapter

Noah was six hundred years old(A) when the floodwaters came on the earth. And Noah and his sons and his wife and his sons’ wives entered the ark(B) to escape the waters of the flood. Pairs of clean and unclean(C) animals, of birds and of all creatures that move along the ground, male and female, came to Noah and entered the ark, as God had commanded Noah.(D)

Read full chapter

12 If thou be wise, thou shalt be so to thyself: and if a scorner, thou alone shalt bear the evil.

13 A foolish woman and clamorous, and full of allurements, and knowing nothing at all,

14 Sat at the door of her house, upon a seat, in a high place of the city,

15 To call them that pass by the way, and go on their journey:

16 He that is a little one, let him turn to me. And to the fool she said:

17 Stolen waters are sweeter, and hid den bread is more pleasant.

18 And he did not know that giants are there, and that her guests are in the depths of hell.

Read full chapter

12 If you are wise, your wisdom will reward you;
    if you are a mocker, you alone will suffer.

13 Folly is an unruly woman;(A)
    she is simple and knows nothing.(B)
14 She sits at the door of her house,
    on a seat at the highest point of the city,(C)
15 calling out(D) to those who pass by,
    who go straight on their way,
16     “Let all who are simple come to my house!”
To those who have no sense(E) she says,
17     “Stolen water is sweet;
    food eaten in secret is delicious!(F)
18 But little do they know that the dead are there,
    that her guests are deep in the realm of the dead.(G)

Read full chapter