And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

Read full chapter

The Lord regretted(A) that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled. So the Lord said, “I will wipe from the face of the earth(B) the human race I have created—and with them the animals, the birds and the creatures that move along the ground—for I regret that I have made them.(C)

Read full chapter

14 And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people.

Read full chapter

14 Then the Lord relented(A) and did not bring on his people the disaster he had threatened.

Read full chapter

18 And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the Lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

Read full chapter

18 Whenever the Lord raised up a judge for them, he was with the judge and saved(A) them out of the hands of their enemies as long as the judge lived; for the Lord relented(B) because of their groaning(C) under those who oppressed and afflicted(D) them.

Read full chapter

10 Then came the word of the Lord unto Samuel, saying,

11 It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night.

Read full chapter

10 Then the word of the Lord came to Samuel: 11 “I regret(A) that I have made Saul king, because he has turned(B) away from me and has not carried out my instructions.”(C) Samuel was angry,(D) and he cried out to the Lord all that night.

Read full chapter

16 And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the Lord repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand. And the angel of the Lord was by the threshingplace of Araunah the Jebusite.

Read full chapter

16 When the angel stretched out his hand to destroy Jerusalem, the Lord relented(A) concerning the disaster and said to the angel who was afflicting the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the Lord(B) was then at the threshing floor of Araunah the Jebusite.

Read full chapter

15 And God sent an angel unto Jerusalem to destroy it: and as he was destroying, the Lord beheld, and he repented him of the evil, and said to the angel that destroyed, It is enough, stay now thine hand. And the angel of the Lord stood by the threshingfloor of Ornan the Jebusite.

Read full chapter

15 And God sent an angel(A) to destroy Jerusalem.(B) But as the angel was doing so, the Lord saw it and relented(C) concerning the disaster and said to the angel who was destroying(D) the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the Lord was then standing at the threshing floor of Araunah[a] the Jebusite.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Chronicles 21:15 Hebrew Ornan, a variant of Araunah; also in verses 18-28

45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.

Read full chapter

45 for their sake he remembered his covenant(A)
    and out of his great love(B) he relented.(C)

Read full chapter