Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Lord observed the extent of human wickedness on the earth, and he saw that everything they thought or imagined was consistently and totally evil. So the Lord was sorry he had ever made them and put them on the earth. It broke his heart. And the Lord said, “I will wipe this human race I have created from the face of the earth. Yes, and I will destroy every living thing—all the people, the large animals, the small animals that scurry along the ground, and even the birds of the sky. I am sorry I ever made them.” But Noah found favor with the Lord.

Read full chapter

The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth,(A) and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.(B) The Lord regretted(C) that he had made human beings on the earth, and his heart was deeply troubled. So the Lord said, “I will wipe from the face of the earth(D) the human race I have created—and with them the animals, the birds and the creatures that move along the ground—for I regret that I have made them.(E) But Noah(F) found favor in the eyes of the Lord.(G)

Read full chapter

13 So God said to Noah, “I have decided to destroy all living creatures, for they have filled the earth with violence. Yes, I will wipe them all out along with the earth!

14 “Build a large boat[a] from cypress wood[b] and waterproof it with tar, inside and out. Then construct decks and stalls throughout its interior.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 6:14a Traditionally rendered an ark.
  2. 6:14b Or gopher wood.

13 So God said to Noah, “I am going to put an end to all people, for the earth is filled with violence because of them. I am surely going to destroy(A) both them and the earth.(B) 14 So make yourself an ark of cypress[a] wood;(C) make rooms in it and coat it with pitch(D) inside and out.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 6:14 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

17 “Look! I am about to cover the earth with a flood that will destroy every living thing that breathes. Everything on earth will die. 18 But I will confirm my covenant with you. So enter the boat—you and your wife and your sons and their wives. 19 Bring a pair of every kind of animal—a male and a female—into the boat with you to keep them alive during the flood. 20 Pairs of every kind of bird, and every kind of animal, and every kind of small animal that scurries along the ground, will come to you to be kept alive. 21 And be sure to take on board enough food for your family and for all the animals.”

22 So Noah did everything exactly as God had commanded him.

Read full chapter

17 I am going to bring floodwaters(A) on the earth to destroy all life under the heavens, every creature that has the breath of life in it. Everything on earth will perish.(B) 18 But I will establish my covenant with you,(C) and you will enter the ark(D)—you and your sons and your wife and your sons’ wives with you. 19 You are to bring into the ark two of all living creatures, male and female, to keep them alive with you.(E) 20 Two(F) of every kind of bird, of every kind of animal and of every kind(G) of creature that moves along the ground will come to you to be kept alive.(H) 21 You are to take every kind of food that is to be eaten and store it away as food for you and for them.”

22 Noah did everything just as God commanded him.(I)

Read full chapter

11 When Noah was 600 years old, on the seventeenth day of the second month, all the underground waters erupted from the earth, and the rain fell in mighty torrents from the sky. 12 The rain continued to fall for forty days and forty nights.

Read full chapter

11 In the six hundredth year of Noah’s life,(A) on the seventeenth day of the second month(B)—on that day all the springs of the great deep(C) burst forth, and the floodgates of the heavens(D) were opened. 12 And rain fell on the earth forty days and forty nights.(E)

Read full chapter

17 For forty days the floodwaters grew deeper, covering the ground and lifting the boat high above the earth. 18 As the waters rose higher and higher above the ground, the boat floated safely on the surface. 19 Finally, the water covered even the highest mountains on the earth, 20 rising more than twenty-two feet[a] above the highest peaks. 21 All the living things on earth died—birds, domestic animals, wild animals, small animals that scurry along the ground, and all the people. 22 Everything that breathed and lived on dry land died. 23 God wiped out every living thing on the earth—people, livestock, small animals that scurry along the ground, and the birds of the sky. All were destroyed. The only people who survived were Noah and those with him in the boat. 24 And the floodwaters covered the earth for 150 days.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 7:20 Hebrew 15 cubits [6.9 meters].

17 For forty days(A) the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth. 18 The waters rose and increased greatly on the earth, and the ark floated on the surface of the water. 19 They rose greatly on the earth, and all the high mountains under the entire heavens were covered.(B) 20 The waters rose and covered the mountains to a depth of more than fifteen cubits.[a][b] (C) 21 Every living thing that moved on land perished—birds, livestock, wild animals, all the creatures that swarm over the earth, and all mankind.(D) 22 Everything on dry land that had the breath of life(E) in its nostrils died. 23 Every living thing on the face of the earth was wiped out; people and animals and the creatures that move along the ground and the birds were wiped from the earth.(F) Only Noah was left, and those with him in the ark.(G)

24 The waters flooded the earth for a hundred and fifty days.(H)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 7:20 That is, about 23 feet or about 6.8 meters
  2. Genesis 7:20 Or rose more than fifteen cubits, and the mountains were covered

13 Noah was now 601 years old. On the first day of the new year, ten and a half months after the flood began,[a] the floodwaters had almost dried up from the earth. Noah lifted back the covering of the boat and saw that the surface of the ground was drying. 14 Two more months went by,[b] and at last the earth was dry!

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:13 Hebrew On the first day of the first month; see 7:11.
  2. 8:14 Hebrew The twenty-seventh day of the second month arrived; see note on 8:13.

13 By the first day of the first month of Noah’s six hundred and first year,(A) the water had dried up from the earth. Noah then removed the covering from the ark and saw that the surface of the ground was dry. 14 By the twenty-seventh day of the second month(B) the earth was completely dry.

Read full chapter

20 Then Noah built an altar to the Lord, and there he sacrificed as burnt offerings the animals and birds that had been approved for that purpose.[a] 21 And the Lord was pleased with the aroma of the sacrifice and said to himself, “I will never again curse the ground because of the human race, even though everything they think or imagine is bent toward evil from childhood. I will never again destroy all living things. 22 As long as the earth remains, there will be planting and harvest, cold and heat, summer and winter, day and night.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 8:20 Hebrew every clean animal and every clean bird.

20 Then Noah built an altar to the Lord(A) and, taking some of all the clean animals and clean(B) birds, he sacrificed burnt offerings(C) on it. 21 The Lord smelled the pleasing aroma(D) and said in his heart: “Never again will I curse the ground(E) because of humans, even though[a] every inclination of the human heart is evil from childhood.(F) And never again will I destroy(G) all living creatures,(H) as I have done.

22 “As long as the earth endures,
seedtime and harvest,(I)
cold and heat,
summer and winter,(J)
day and night
will never cease.”(K)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 8:21 Or humans, for

God Confirms His Covenant

Then God blessed Noah and his sons and told them, “Be fruitful and multiply. Fill the earth. All the animals of the earth, all the birds of the sky, all the small animals that scurry along the ground, and all the fish in the sea will look on you with fear and terror. I have placed them in your power. I have given them to you for food, just as I have given you grain and vegetables. But you must never eat any meat that still has the lifeblood in it.

“And I will require the blood of anyone who takes another person’s life. If a wild animal kills a person, it must die. And anyone who murders a fellow human must die. If anyone takes a human life, that person’s life will also be taken by human hands. For God made human beings[a] in his own image. Now be fruitful and multiply, and repopulate the earth.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 9:6 Or man; Hebrew reads ha-adam.

God’s Covenant With Noah

Then God blessed Noah and his sons, saying to them, “Be fruitful and increase in number and fill the earth.(A) The fear and dread of you will fall on all the beasts of the earth, and on all the birds in the sky, on every creature that moves along the ground, and on all the fish in the sea; they are given into your hands.(B) Everything that lives and moves about will be food for you.(C) Just as I gave you the green plants, I now give you everything.(D)

“But you must not eat meat that has its lifeblood still in it.(E) And for your lifeblood I will surely demand an accounting.(F) I will demand an accounting from every animal.(G) And from each human being, too, I will demand an accounting for the life of another human being.(H)

“Whoever sheds human blood,
    by humans shall their blood be shed;(I)
for in the image of God(J)
    has God made mankind.

As for you, be fruitful and increase in number; multiply on the earth and increase upon it.”(K)

Read full chapter