Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Descendants of Adam(A)

(B)This is the list of the descendants of Adam. (When God created human beings, he made them like himself. (C)He created them male and female, blessed them, and named them “Human Beings.”) When Adam was 130 years old, he had a son who was like him, and he named him Seth. After that, Adam lived another 800 years. He had other children and died at the age of 930.

When Seth was 105, he had a son, Enosh, and then lived another 807 years. He had other children and died at the age of 912.

When Enosh was 90, he had a son, Kenan, 10 and then lived another 815 years. He had other children 11 and died at the age of 905.

12 When Kenan was 70, he had a son, Mahalalel, 13 and then lived another 840 years. He had other children 14 and died at the age of 910.

15 When Mahalalel was 65, he had a son, Jared, 16 and then lived another 830 years. He had other children 17 and died at the age of 895.

18 When Jared was 162, he had a son, Enoch, 19 and then lived another 800 years. He had other children 20 and died at the age of 962.

21 When Enoch was 65, he had a son, Methuselah. 22 After that, Enoch lived in fellowship with God for 300 years and had other children. 23 He lived to be 365 years old. 24 (D)He spent his life in fellowship with God, and then he disappeared, because God took him away.

25 When Methuselah was 187, he had a son, Lamech, 26 and then lived another 782 years. He had other children 27 and died at the age of 969.

28 When Lamech was 182, he had a son 29 and said, “From the very ground on which the Lord put a curse, this child will bring us relief from all our hard work”; so he named him Noah.[a] 30 Lamech lived another 595 years. He had other children 31 and died at the age of 777.

32 After Noah was 500 years old, he had three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Notas al pie

  1. Genesis 5:29 This name sounds like the Hebrew for “relief.”

From Adam to Noah

This is the written account(A) of Adam’s family line.(B)

When God created mankind, he made them in the likeness of God.(C) He created them(D) male and female(E) and blessed them. And he named them “Mankind”[a] when they were created.

When Adam had lived 130 years, he had a son in his own likeness, in his own image;(F) and he named him Seth.(G) After Seth was born, Adam lived 800 years and had other sons and daughters. Altogether, Adam lived a total of 930 years, and then he died.(H)

When Seth had lived 105 years, he became the father[b] of Enosh.(I) After he became the father of Enosh, Seth lived 807 years and had other sons and daughters. Altogether, Seth lived a total of 912 years, and then he died.

When Enosh had lived 90 years, he became the father of Kenan.(J) 10 After he became the father of Kenan, Enosh lived 815 years and had other sons and daughters. 11 Altogether, Enosh lived a total of 905 years, and then he died.

12 When Kenan had lived 70 years, he became the father of Mahalalel.(K) 13 After he became the father of Mahalalel, Kenan lived 840 years and had other sons and daughters. 14 Altogether, Kenan lived a total of 910 years, and then he died.

15 When Mahalalel had lived 65 years, he became the father of Jared.(L) 16 After he became the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters. 17 Altogether, Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.

18 When Jared had lived 162 years, he became the father of Enoch.(M) 19 After he became the father of Enoch, Jared lived 800 years and had other sons and daughters. 20 Altogether, Jared lived a total of 962 years, and then he died.

21 When Enoch had lived 65 years, he became the father of Methuselah.(N) 22 After he became the father of Methuselah, Enoch walked faithfully with God(O) 300 years and had other sons and daughters. 23 Altogether, Enoch lived a total of 365 years. 24 Enoch walked faithfully with God;(P) then he was no more, because God took him away.(Q)

25 When Methuselah had lived 187 years, he became the father of Lamech.(R) 26 After he became the father of Lamech, Methuselah lived 782 years and had other sons and daughters. 27 Altogether, Methuselah lived a total of 969 years, and then he died.

28 When Lamech had lived 182 years, he had a son. 29 He named him Noah[c](S) and said, “He will comfort us in the labor and painful toil of our hands caused by the ground the Lord has cursed.(T) 30 After Noah was born, Lamech lived 595 years and had other sons and daughters. 31 Altogether, Lamech lived a total of 777 years, and then he died.

32 After Noah was 500 years old,(U) he became the father of Shem,(V) Ham and Japheth.(W)

Notas al pie

  1. Genesis 5:2 Hebrew adam
  2. Genesis 5:6 Father may mean ancestor; also in verses 7-26.
  3. Genesis 5:29 Noah sounds like the Hebrew for comfort.

The Death of King Saul(A)

10 The Philistines fought a battle against the Israelites on Mount Gilboa. Many Israelites were killed there, and the rest of them, including King Saul and his sons, fled. But the Philistines caught up with them and killed three of Saul's sons, Jonathan, Abinadab, and Malchishua. The fighting was heavy around Saul, and he was hit by enemy arrows and badly wounded. He said to the young man carrying his weapons, “Draw your sword and kill me, to keep these godless Philistines from gloating over me.” But the young man was too terrified to do it. So Saul took his own sword and threw himself on it. The young man saw that Saul was dead, so he too threw himself on his sword and died. So Saul and his three sons all died together, and none of his descendants ever ruled. When the Israelites who lived in Jezreel Valley heard that the army had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their towns and ran off. Then the Philistines came and occupied them.

The day after the battle the Philistines went to plunder the corpses, and they found the bodies of Saul and his sons lying on Mount Gilboa. They cut off Saul's head, stripped off his armor, and sent messengers with them throughout Philistia to tell the good news to their idols and to their people. 10 They put his weapons in one of their temples and hung his head in the temple of their god Dagon. 11 When the people of Jabesh in Gilead heard what the Philistines had done to Saul, 12 the bravest men went and got the bodies of Saul and his sons and took them to Jabesh. They buried them there under an oak and fasted for seven days.

13 (B)Saul died because he was unfaithful to the Lord. He disobeyed the Lord's commands; he tried to find guidance by consulting the spirits of the dead 14 instead of consulting the Lord. So the Lord killed him and gave control of the kingdom to David son of Jesse.

Saul Takes His Life(A)

10 Now the Philistines fought against Israel; the Israelites fled before them, and many fell dead on Mount Gilboa. The Philistines were in hot pursuit of Saul and his sons, and they killed his sons Jonathan, Abinadab and Malki-Shua. The fighting grew fierce around Saul, and when the archers overtook him, they wounded him.

Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run me through, or these uncircumcised fellows will come and abuse me.”

But his armor-bearer was terrified and would not do it; so Saul took his own sword and fell on it. When the armor-bearer saw that Saul was dead, he too fell on his sword and died. So Saul and his three sons died, and all his house died together.

When all the Israelites in the valley saw that the army had fled and that Saul and his sons had died, they abandoned their towns and fled. And the Philistines came and occupied them.

The next day, when the Philistines came to strip the dead, they found Saul and his sons fallen on Mount Gilboa. They stripped him and took his head and his armor, and sent messengers throughout the land of the Philistines to proclaim the news among their idols and their people. 10 They put his armor in the temple of their gods and hung up his head in the temple of Dagon.(B)

11 When all the inhabitants of Jabesh Gilead(C) heard what the Philistines had done to Saul, 12 all their valiant men went and took the bodies of Saul and his sons and brought them to Jabesh. Then they buried their bones under the great tree in Jabesh, and they fasted seven days.

13 Saul died(D) because he was unfaithful(E) to the Lord; he did not keep(F) the word of the Lord and even consulted a medium(G) for guidance, 14 and did not inquire of the Lord. So the Lord put him to death and turned(H) the kingdom(I) over to David son of Jesse.

David's Famous Soldiers(A)

10 This is the list of David's famous soldiers. Together with the rest of the people of Israel, they helped him become king, as the Lord had promised, and they kept his kingdom strong.

11 First was Jashobeam of the clan of Hachmon, the leader of “The Three.”[a] He fought with his spear against three hundred men and killed them all in one battle. 12 Next among the famous “Three” was Eleazar son of Dodo, of the clan of Ahoh. 13 He fought on David's side against the Philistines at the battle of Pas Dammim. He was in a barley field when the Israelites started to run away, 14 so he and his men took a stand in the middle of the field and fought the Philistines. The Lord gave him a great victory.

15 One day three of the thirty leading soldiers went to a rock where David was staying near Adullam Cave, while a band of Philistines was camping in Rephaim Valley. 16 At that time David was on a fortified hill, and a group of Philistines had occupied Bethlehem. 17 David got homesick and said, “How I wish someone would bring me a drink of water from the well by the gate in Bethlehem!” 18 The three famous soldiers forced their way through the Philistine camp, drew some water from the well, and brought it back to David. But he would not drink it; instead he poured it out as an offering to the Lord 19 and said, “I could never drink this! It would be like drinking the blood of these men who risked their lives!” So he refused to drink it. These were the brave deeds of the three famous soldiers.

20 Joab's brother Abishai was the leader of “The Famous Thirty.”[b] He fought with his spear against three hundred men and killed them, and became famous among “The Thirty.”[c] 21 He was the most famous of “The Thirty”[d] and became their leader, but he was not as famous as “The Three.”

22 Benaiah son of Jehoiada from Kabzeel was a famous soldier; he did many brave deeds, including killing two great Moabite warriors. He once went down into a pit on a snowy day and killed a lion. 23 He also killed an Egyptian, a huge man seven and a half feet tall, who was armed with a gigantic spear. Benaiah attacked him with a club, snatched the spear from the Egyptian's hand, and killed him with it. 24 Those were the brave deeds of Benaiah, who was one of “The Thirty.”[e] 25 He was outstanding among “The Thirty,” but not as famous as “The Three.” David put him in charge of his bodyguard.

26-47 These are the other outstanding soldiers:

    Asahel, Joab's brother
    Elhanan son of Dodo from Bethlehem
    Shammoth from Harod
    Helez from Pelet
    Ira son of Ikkesh from Tekoa
    Abiezer from Anathoth
    Sibbecai from Hushah
    Ilai from Ahoh
    Maharai from Netophah
    Heled son of Baanah from Netophah
    Ithai son of Ribai from Gibeah in Benjamin
    Benaiah from Pirathon
    Hurai from the valleys near Gaash
    Abiel from Arbah
    Azmaveth from Bahurum
    Eliahba from Shaalbon
    Hashem[f] from Gizon
    Jonathan son of Shagee from Harar
    Ahiam son of Sachar from Harar
    Eliphal son of Ur
    Hepher from Mecherah
    Ahijah from Pelon
    Hezro from Carmel
    Naarai son of Ezbai
    Joel brother of Nathan
    Mibhar son of Hagri
    Zelek from Ammon
    Naharai, Joab's armorbearer, from Beeroth
    Ira and Gareb from Jattir
    Uriah the Hittite
    Zabad son of Ahlai
    Adina son of Shiza (a leading member of the tribe of Reuben, with his own group of thirty soldiers)
    Hanan son of Maacah
    Joshaphat from Mithan
    Uzzia from Ashterah
    Shamma and Jeiel, sons of Hotham, from Aroer
    Jediael and Joha, sons of Shimri, from Tiz
    Eliel from Mahavah
    Jeribai and Joshaviah, sons of Elnaam
    Ithmah from Moab
    Eliel, Obed, and Jaasiel from Zobah[g]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 11:11 One ancient translation (see also 2 S 23.8) “The Three”; Hebrew “The Thirty.”
  2. 1 Chronicles 11:20 One ancient translation Thirty; Hebrew Three.
  3. 1 Chronicles 11:20 One ancient translation (see also 2 S 23.18) “The Thirty”; Hebrew “The Three.”
  4. 1 Chronicles 11:21 Probable text (see 2 S 23.19) most famous of “The Thirty”; Hebrew unclear.
  5. 1 Chronicles 11:24 Probable text “The Thirty”; Hebrew “The Three.”
  6. 1 Chronicles 11:26 Probable text Hashem; Hebrew the sons of Hashem.
  7. 1 Chronicles 11:26 Probable text from Zobah; Hebrew unclear.

David’s Mighty Warriors(A)

10 These were the chiefs of David’s mighty warriors—they, together with all Israel,(B) gave his kingship strong support to extend it over the whole land, as the Lord had promised(C) 11 this is the list of David’s mighty warriors:(D)

Jashobeam,[a] a Hakmonite, was chief of the officers[b]; he raised his spear against three hundred men, whom he killed in one encounter.

12 Next to him was Eleazar son of Dodai the Ahohite, one of the three mighty warriors. 13 He was with David at Pas Dammim when the Philistines gathered there for battle. At a place where there was a field full of barley, the troops fled from the Philistines. 14 But they took their stand in the middle of the field. They defended it and struck the Philistines down, and the Lord brought about a great victory.(E)

15 Three of the thirty chiefs came down to David to the rock at the cave of Adullam, while a band of Philistines was encamped in the Valley(F) of Rephaim. 16 At that time David was in the stronghold,(G) and the Philistine garrison was at Bethlehem. 17 David longed for water and said, “Oh, that someone would get me a drink of water from the well near the gate of Bethlehem!” 18 So the Three broke through the Philistine lines, drew water from the well near the gate of Bethlehem and carried it back to David. But he refused to drink it; instead, he poured(H) it out to the Lord. 19 “God forbid that I should do this!” he said. “Should I drink the blood of these men who went at the risk of their lives?” Because they risked their lives to bring it back, David would not drink it.

Such were the exploits of the three mighty warriors.

20 Abishai(I) the brother of Joab was chief of the Three. He raised his spear against three hundred men, whom he killed, and so he became as famous as the Three. 21 He was doubly honored above the Three and became their commander, even though he was not included among them.

22 Benaiah son of Jehoiada, a valiant fighter from Kabzeel,(J) performed great exploits. He struck down Moab’s two mightiest warriors. He also went down into a pit on a snowy day and killed a lion.(K) 23 And he struck down an Egyptian who was five cubits[c] tall. Although the Egyptian had a spear like a weaver’s rod(L) in his hand, Benaiah went against him with a club. He snatched the spear from the Egyptian’s hand and killed him with his own spear. 24 Such were the exploits of Benaiah son of Jehoiada; he too was as famous as the three mighty warriors. 25 He was held in greater honor than any of the Thirty, but he was not included among the Three. And David put him in charge of his bodyguard.

26 The mighty warriors were:

Asahel(M) the brother of Joab,

Elhanan son of Dodo from Bethlehem,

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Chronicles 11:11 Possibly a variant of Jashob-Baal
  2. 1 Chronicles 11:11 Or Thirty; some Septuagint manuscripts Three (see also 2 Samuel 23:8)
  3. 1 Chronicles 11:23 That is, about 7 feet 6 inches or about 2.3 meters