Tamaño de la fuente
Genesis 4:5-7
English Standard Version
Genesis 4:5-7
English Standard Version
5 but (A)for Cain and his offering he had no regard. So Cain was very angry, and his face fell. 6 The Lord said to Cain, “Why are you angry, and why has your face fallen? 7 (B)If you do well, will you not be accepted?[a] And if you do not do well, sin is crouching at the door. (C)Its desire is contrary to[b] you, but you must rule over it.”
Read full chapterNotas al pie
- Genesis 4:7 Hebrew will there not be a lifting up [of your face]?
- Genesis 4:7 Or is toward
Genesis 4:5-7
New International Version
Genesis 4:5-7
New International Version
5 but on Cain and his offering he did not look with favor. So Cain was very angry, and his face was downcast.
6 Then the Lord said to Cain, “Why are you angry?(A) Why is your face downcast? 7 If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door;(B) it desires to have you, but you must rule over it.(C)”
Genesis 4:5-7
New American Standard Bible
Genesis 4:5-7
New American Standard Bible
5 but (A)for Cain and his offering He had no regard. So (B)Cain became very angry and his face [a]was gloomy. 6 Then the Lord said to Cain, “(C)Why are you angry? And why is your face [b]gloomy? 7 (D)If you do well, [c]will your face not be [d]cheerful? (E)And if you do not do well, sin is lurking at the door; and its desire is for you, (F)but you must master it.”
Read full chapterNotas al pie
- Genesis 4:5 Lit fell
- Genesis 4:6 Lit fallen
- Genesis 4:7 Or you will certainly be accepted
- Genesis 4:7 Lit lifted up
Genesis 4:5-7
The Message
Genesis 4:5-7
The Message
3-5 Time passed. Cain brought an offering to God from the produce of his farm. Abel also brought an offering, but from the firstborn animals of his herd, choice cuts of meat. God liked Abel and his offering, but Cain and his offering didn’t get his approval. Cain lost his temper and went into a sulk.
6-7 God spoke to Cain: “Why this tantrum? Why the sulking? If you do well, won’t you be accepted? And if you don’t do well, sin is lying in wait for you, ready to pounce; it’s out to get you, you’ve got to master it.”
Read full chapter
Genesis 4:5-7
New Living Translation
Genesis 4:5-7
New Living Translation
5 but he did not accept Cain and his gift. This made Cain very angry, and he looked dejected.
6 “Why are you so angry?” the Lord asked Cain. “Why do you look so dejected? 7 You will be accepted if you do what is right. But if you refuse to do what is right, then watch out! Sin is crouching at the door, eager to control you. But you must subdue it and be its master.”
Read full chapter
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.