Geneza 49:3-4
Nouă Traducere În Limba Română
3 Ruben, tu eşti întâiul meu născut,
puterea şi primul rod al vigorii mele,
deosebit în demnitate şi în putere.
4 Năvalnic ca apa, tu nu vei mai avea întâietatea,
pentru că te-ai suit în patul tatălui tău
şi, suindu-te în el, l-ai pângărit!
Geneza 49:3-4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Ruben, tu, întâiul(A) meu născut,
Puterea mea şi pârga(B) tăriei mele,
Întâiul în vrednicie şi întâiul în putere,
4 Năvalnic ca apele – tu nu vei mai avea întâietatea(C)!
Căci te-ai suit(D) în patul tatălui tău,
Mi-ai spurcat patul suindu-te în el.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
