Genesis 49:18-20

Amplified Bible

¹⁸
“I wait for Your salvation, O Lord.

¹⁹
“As for ^[a]Gad—a raiding troop shall raid him,
But he shall raid at their heels and assault them [victoriously].

²⁰
“Asher’s food [supply] shall be rich and bountiful,
And he shall yield and deliver royal delights.

Genesis 49:19 The Hebrew word from which the name “Gad” is derived has two meanings. In this verse the Hebrew meaning is associated with a “raiding troop” but in 30:11 it is associated with “good fortune.”

Genesis 49:18-20

New International Version

¹⁸“I look for your deliverance,^(A) Lord.^(B)

¹⁹“Gad^[a]^(C) will be attacked by a band of raiders,
but he will attack them at their heels.^(D)

²⁰“Asher’s^(E) food will be rich;^(F)
he will provide delicacies fit for a king.^(G)

Genesis 49:19 Gad sounds like the Hebrew for attack and also for band of raiders.

Amplified Bible (AMP)

New International Version (NIV)