31 “Swear to me,”(A) he said. Then Joseph swore to him,(B) and Israel(C) worshiped as he leaned on the top of his staff.[a](D)
31 And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head.
31 Then he said, “Swear to me.” And he swore to him. So (A)Israel bowed himself on the head of the bed.
25 And Joseph made the Israelites swear an oath(A) and said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones(B) up from this place.”(C)
25 And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.
25 Then (A)Joseph took an oath from the children of Israel, saying, “God will surely [a]visit you, and (B)you shall carry up my (C)bones from here.”
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.