Genesis 41:50-52
New Living Translation
50 During this time, before the first of the famine years, two sons were born to Joseph and his wife, Asenath, the daughter of Potiphera, the priest of On. 51 Joseph named his older son Manasseh,[a] for he said, “God has made me forget all my troubles and everyone in my father’s family.” 52 Joseph named his second son Ephraim,[b] for he said, “God has made me fruitful in this land of my grief.”
Read full chapter
Genesis 41:50-52
Common English Bible
50 Before the years of famine arrived, Asenath the daughter of Potiphera, priest of Heliopolis,[a] gave birth to two sons for Joseph. 51 Joseph named the oldest son Manasseh,[b] “because,” he said, “God has helped me forget all of my troubles and everyone in my father’s household.” 52 He named the second Ephraim,[c] “because,” he said, “God has given me children in the land where I’ve been treated harshly.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 41:50 Heb On
- Genesis 41:51 Or making forget
- Genesis 41:52 Sounds like has given me children
Genesis 41:50-52
New International Version
50 Before the years of famine came, two sons were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.(A) 51 Joseph named his firstborn(B) Manasseh[a](C) and said, “It is because God has made me forget all my trouble and all my father’s household.” 52 The second son he named Ephraim[b](D) and said, “It is because God has made me fruitful(E) in the land of my suffering.”
Footnotes
- Genesis 41:51 Manasseh sounds like and may be derived from the Hebrew for forget.
- Genesis 41:52 Ephraim sounds like the Hebrew for twice fruitful.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.