Genesis 41:44
New International Version
44 Then Pharaoh said to Joseph, “I am Pharaoh, but without your word no one will lift hand or foot in all Egypt.”(A)
Genesis 41:44
King James Version
44 And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
Read full chapter
Genesis 41:44
New King James Version
44 Pharaoh also said to Joseph, “I am Pharaoh, and without your consent no man may lift his hand or foot in all the land of Egypt.”
Read full chapter
Genesis 42:10
New International Version
Genesis 42:10
King James Version
10 And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food are thy servants come.
Read full chapter
Genesis 42:10
New King James Version
10 And they said to him, “No, my lord, but your servants have come to buy food.
Read full chapter
Genesis 44:16
King James Version
16 And Judah said, What shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.
Read full chapter
Genesis 44:16
New King James Version
16 Then Judah said, “What shall we say to my lord? What shall we speak? Or how shall we clear ourselves? God has (A)found out the iniquity of your servants; here (B)we are, my lord’s slaves, both we and he also with whom the cup was found.”
Read full chapter
Genesis 44:18
New International Version
18 Then Judah(A) went up to him and said: “Pardon your servant, my lord,(B) let me speak a word to my lord. Do not be angry(C) with your servant, though you are equal to Pharaoh himself.
Genesis 44:18
King James Version
18 Then Judah came near unto him, and said, Oh my lord, let thy servant, I pray thee, speak a word in my lord's ears, and let not thine anger burn against thy servant: for thou art even as Pharaoh.
Read full chapter
Genesis 44:18
New King James Version
Judah Intercedes for Benjamin
18 Then Judah came near to him and said: “O my lord, please let your servant speak a word in my lord’s hearing, and (A)do not let your anger burn against your servant; for you are even like Pharaoh.
Read full chapter
Genesis 48:22
New International Version
22 And to you I give one more ridge of land[a](A) than to your brothers,(B) the ridge I took from the Amorites with my sword(C) and my bow.”
Footnotes
- Genesis 48:22 The Hebrew for ridge of land is identical with the place name Shechem.
Genesis 48:22
King James Version
22 Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
Read full chapter
Genesis 48:22
New King James Version
22 Moreover (A)I have given to you one [a]portion above your brothers, which I took from the hand (B)of the Amorite with my sword and my bow.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 48:22 Lit. shoulder
Genesis 49:26
New International Version
Footnotes
- Genesis 49:26 Or of my progenitors, / as great as
- Genesis 49:26 Or of the one separated from
Genesis 49:26
King James Version
26 The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills: they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
Read full chapter
Genesis 49:26
New King James Version
26 The blessings of your father
Have excelled the blessings of my ancestors,
(A)Up to the utmost bound of the everlasting hills.
(B)They shall be on the head of Joseph,
And on the crown of the head of him who was separate from his brothers.
Deuteronomy 33:16
New International Version
Deuteronomy 33:16
King James Version
16 And for the precious things of the earth and fulness thereof, and for the good will of him that dwelt in the bush: let the blessing come upon the head of Joseph, and upon the top of the head of him that was separated from his brethren.
Read full chapter
Deuteronomy 33:16
New King James Version
16 With the precious things of the earth and its fullness,
And the favor of (A)Him who dwelt in the bush.
Let the blessing come (B)‘on the head of Joseph,
And on the crown of the head of him who was separate from his brothers.’
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.