Font Size
Genesis 39:21-23
New English Translation
Genesis 39:21-23
New English Translation
21 But the Lord was with Joseph and showed him kindness.[a] He granted him favor in the sight of the prison warden.[b] 22 The warden put all the prisoners under Joseph’s care. He was in charge of whatever they were doing.[c] 23 The warden did not concern himself[d] with anything that was in Joseph’s[e] care because the Lord was with him and whatever he was doing the Lord was making successful.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 39:21 tn Heb “and he extended to him loyal love.”
- Genesis 39:21 tn Or “the chief jailer” (also in the following verses).
- Genesis 39:22 tn Heb “all which they were doing there, he was doing.” This probably means that Joseph was in charge of everything that went on in the prison.
- Genesis 39:23 tn Heb “was not looking at anything.”
- Genesis 39:23 tn Heb “his”; the referent (Joseph) has been specified in the translation for clarity.
Genesis 39:21-23
New International Version
Genesis 39:21-23
New International Version
21 the Lord was with him;(A) he showed him kindness(B) and granted him favor in the eyes of the prison warden.(C) 22 So the warden put Joseph in charge of all those held in the prison, and he was made responsible for all that was done there.(D) 23 The warden paid no attention to anything under Joseph’s(E) care, because the Lord was with Joseph and gave him success in whatever he did.(F)
New English Translation (NET)
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.