Genesis 37:3-5
The Voice
3 Now Israel loved Joseph more than any of his other children because he came along when he was an old man. So Israel presented Joseph with a special[a] robe he had made for him—a spectacularly colorful robe with long sleeves in it. 4 But when his brothers saw that their father loved him more than the rest, they grew to hate him and couldn’t find it in themselves to speak to him without resentment or argument.
5 One day Joseph had a dream. When he told the dream to his brothers, they hated him even more.
Read full chapterFootnotes
- 37:3 Meaning of the Hebrew is uncertain. Greek and Latin manuscripts read, “many-colored”; similar Aramaic words mean, “long-sleeved.”
Genesis 37:3-5
New International Version
3 Now Israel(A) loved Joseph more than any of his other sons,(B) because he had been born to him in his old age;(C) and he made an ornate[a] robe(D) for him.(E) 4 When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him(F) and could not speak a kind word to him.
5 Joseph had a dream,(G) and when he told it to his brothers,(H) they hated him all the more.(I)
Footnotes
- Genesis 37:3 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain; also in verses 23 and 32.
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.