Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

21 Israel moved on and pitched his tent beyond Migdal-eder. 22 While Israel was encamped in that region, Reuben went and lay with Bilhah, his father’s concubine. When Israel heard of it, he was greatly offended.[a](A)

The sons of Jacob were now twelve. 23 The sons of Leah: Reuben, Jacob’s firstborn, Simeon, Levi, Judah, Issachar, and Zebulun;

Read full chapter

Notas al pie

  1. 35:22 The genealogy in vv. 23–29 is prefaced by a notice about Reuben’s sleeping with Bilhah, his father’s concubine. Such an act is a serious challenge to the authority of the father (cf. 2 Sm 3:7 and 16:21). In his final testament in chap. 49, Jacob cites this act of Reuben as the reason for Reuben’s loss of the authority he had as firstborn son (49:4). Reuben’s act is one more instance of strife in the family and of discord between father and son.

21 Israel moved on again and pitched his tent beyond Migdal Eder.(A) 22 While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine(B) Bilhah,(C) and Israel heard of it.

Jacob had twelve sons:

23 The sons of Leah:(D)

Reuben the firstborn(E) of Jacob,

Simeon, Levi, Judah,(F) Issachar and Zebulun.(G)

Read full chapter