Genesis 31:30
New International Version
30 Now you have gone off because you longed to return to your father’s household.(A) But why did you steal(B) my gods?(C)”
Genesis 31:30
King James Version
30 And now, though thou wouldest needs be gone, because thou sore longedst after thy father's house, yet wherefore hast thou stolen my gods?
Read full chapter
Genesis 31:30
New King James Version
30 And now you have surely gone because you greatly long for your father’s house, but why did you (A)steal my gods?”
Read full chapter
Genesis 31:32
New International Version
32 But if you find anyone who has your gods, that person shall not live.(A) In the presence of our relatives, see for yourself whether there is anything of yours here with me; and if so, take it.” Now Jacob did not know that Rachel had stolen the gods.(B)
Genesis 31:32
King James Version
32 With whomsoever thou findest thy gods, let him not live: before our brethren discern thou what is thine with me, and take it to thee. For Jacob knew not that Rachel had stolen them.
Read full chapter
Genesis 31:32
New King James Version
32 With whomever you find your gods, (A)do not let him live. In the presence of our brethren, identify what I have of yours and take it with you.” For Jacob did not know that Rachel had stolen them.
Read full chapter
Genesis 31:34-35
New International Version
34 Now Rachel had taken the household gods(A) and put them inside her camel’s saddle(B) and was sitting on them. Laban searched(C) through everything in the tent but found nothing.
35 Rachel said to her father, “Don’t be angry, my lord, that I cannot stand up in your presence;(D) I’m having my period.(E)” So he searched but could not find the household gods.(F)
Genesis 31:34-35
King James Version
34 Now Rachel had taken the images, and put them in the camel's furniture, and sat upon them. And Laban searched all the tent, but found them not.
35 And she said to her father, Let it not displease my lord that I cannot rise up before thee; for the custom of women is upon me. And he searched but found not the images.
Read full chapter
Genesis 31:34-35
New King James Version
34 Now Rachel had taken the [a]household idols, put them in the camel’s saddle, and sat on them. And Laban [b]searched all about the tent but did not find them. 35 And she said to her father, “Let it not displease my lord that I cannot (A)rise before you, for the manner of women is with me.” And he searched but did not find the [c]household idols.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 31:34 Heb. teraphim
- Genesis 31:34 Lit. felt
- Genesis 31:35 Heb. teraphim
Genesis 35:2
New International Version
2 So Jacob said to his household(A) and to all who were with him, “Get rid of the foreign gods(B) you have with you, and purify yourselves and change your clothes.(C)
Genesis 35:2
King James Version
2 Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:
Read full chapter
Genesis 35:2
New King James Version
2 And Jacob said to his (A)household and to all who were with him, “Put away (B)the foreign gods that are among you, (C)purify yourselves, and change your garments.
Read full chapter
Joshua 24:14
New International Version
14 “Now fear the Lord(A) and serve him with all faithfulness.(B) Throw away the gods(C) your ancestors worshiped beyond the Euphrates River and in Egypt,(D) and serve the Lord.
Joshua 24:14
King James Version
14 Now therefore fear the Lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the Lord.
Read full chapter
Joshua 24:14
New King James Version
14 (A)“Now therefore, fear the Lord, serve Him in (B)sincerity and in truth, and (C)put away the gods which your fathers served on the other side of [a]the River and (D)in Egypt. Serve the Lord!
Read full chapterFootnotes
- Joshua 24:14 The Euphrates
Judges 17:5
King James Version
5 And the man Micah had an house of gods, and made an ephod, and teraphim, and consecrated one of his sons, who became his priest.
Read full chapter
Judges 17:5
New King James Version
5 The man Micah had a (A)shrine, and made an (B)ephod and (C)household[a] idols; and he consecrated one of his sons, who became his priest.
Read full chapterFootnotes
- Judges 17:5 Heb. teraphim
Judges 18:14
New International Version
14 Then the five men who had spied out the land of Laish(A) said to their fellow Danites, “Do you know that one of these houses has an ephod,(B) some household gods and an image overlaid with silver?(C) Now you know what to do.”
Judges 18:14
King James Version
14 Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.
Read full chapter
Judges 18:14
New King James Version
14 (A)Then the five men who had gone to spy out the country of Laish answered and said to their brethren, “Do you know that (B)there are in these houses an ephod, household idols, a carved image, and a molded image? Now therefore, consider what you should do.”
Read full chapter
Judges 18:17
New International Version
17 The five men who had spied out the land went inside and took the idol, the ephod and the household gods(A) while the priest and the six hundred armed men(B) stood at the entrance of the gate.
Judges 18:17
King James Version
17 And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.
Read full chapter
Judges 18:17
New King James Version
17 Then (A)the five men who had gone to spy out the land went up. Entering there, they took (B)the carved image, the ephod, the household idols, and the molded image. The priest stood at the entrance of the gate with the six hundred men who were armed with weapons of war.
Read full chapter
Judges 18:24
New International Version
24 He replied, “You took(A) the gods I made, and my priest, and went away. What else do I have? How can you ask, ‘What’s the matter with you?’”
Judges 18:24
King James Version
24 And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?
Read full chapter
Judges 18:24
New King James Version
24 So he said, “You have (A)taken away my [a]gods which I made, and the priest, and you have gone away. Now what more do I have? How can you say to me, ‘What ails you?’ ”
Read full chapterFootnotes
- Judges 18:24 idols
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.