Add parallel Print Page Options

17 Then Jacob, his wives, and his children got on camels and left 18 northern Syria[a] for the home of his father Isaac in Canaan. Jacob took along all his flocks, herds, and other property.

19 Before Rachel left, she stole the household idols[b] while Laban was out shearing his sheep.

20 Jacob tricked Laban the Aramean[c] by not saying that he intended to leave. 21 When Jacob crossed the Euphrates River and headed for the hill country of Gilead, he took with him everything he owned.

Laban Catches Up with Jacob

22 Three days later Laban found out that Jacob had gone. 23 So he took some of his relatives along and chased after Jacob for seven days, before catching up with him in the hill country of Gilead.

Read full chapter

Footnotes

  1. 31.18 northern Syria: See the note at 24.10.
  2. 31.19 household idols: These were thought to protect the household from danger. It is also possible that the person who had them would inherit the family property.
  3. 31.20 the Aramean: Meaning someone from northern Syria (see the note at 24.10).

17 Then Jacob put his children and his wives(A) on camels,(B) 18 and he drove all his livestock ahead of him, along with all the goods he had accumulated(C) in Paddan Aram,[a](D) to go to his father Isaac(E) in the land of Canaan.(F)

19 When Laban had gone to shear his sheep,(G) Rachel stole her father’s household gods.(H) 20 Moreover, Jacob deceived(I) Laban the Aramean(J) by not telling him he was running away.(K) 21 So he fled(L) with all he had, crossed the Euphrates River,(M) and headed for the hill country of Gilead.(N)

Laban Pursues Jacob

22 On the third day(O) Laban was told that Jacob had fled.(P) 23 Taking his relatives(Q) with him(R), he pursued Jacob for seven days and caught up with him in the hill country of Gilead.(S)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 31:18 That is, Northwest Mesopotamia