Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

27 When the boys grew up, Esau was an able and skilled hunter, a man of the outdoors, but Jacob was a quiet and peaceful man, living in tents. 28 Now Isaac loved [and favored] Esau, because [a]he enjoyed eating his game, but Rebekah loved [and favored] Jacob. 29 Jacob had cooked [reddish-brown lentil] stew [one day], when Esau came from the field and was famished; 30 and Esau said to Jacob, “Please, let me have a quick swallow of that red stuff there, because I am exhausted and famished.” For that reason Esau was [also] called Edom (Red). 31 Jacob answered, “First sell me your [b]birthright (the rights of a firstborn).” 32 Esau said, “Look, I am about to die [if I do not eat soon]; so of what use is this birthright to me?” 33 Jacob said, “Swear [an oath] to me today [that you are selling it to me for this food]”; so he swore [an oath] to him, and sold him his birthright. 34 Then Jacob gave Esau bread and lentil stew; and he ate and drank, and got up and went on his way. In this way Esau scorned his birthright.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 25:28 Lit game was in his mouth.
  2. Genesis 25:31 In later times, this was the right of the firstborn to take over as head of the family and to receive a double share of the inheritance (cf Deut 21:17). The rewards given to Jacob appear to have been even greater (Gen 27:37). Furthermore, in Jewish tradition it was reported that before the tabernacle was set up, sacrifices were offered by the firstborn of a family.

27 The boys grew up, and Esau became a skillful hunter,(A) a man of the open country,(B) while Jacob was content to stay at home among the tents. 28 Isaac, who had a taste for wild game,(C) loved Esau, but Rebekah loved Jacob.(D)

29 Once when Jacob was cooking some stew,(E) Esau came in from the open country,(F) famished. 30 He said to Jacob, “Quick, let me have some of that red stew!(G) I’m famished!” (That is why he was also called Edom.[a])(H)

31 Jacob replied, “First sell me your birthright.(I)

32 “Look, I am about to die,” Esau said. “What good is the birthright to me?”

33 But Jacob said, “Swear(J) to me first.” So he swore an oath to him, selling his birthright(K) to Jacob.

34 Then Jacob gave Esau some bread and some lentil stew.(L) He ate and drank, and then got up and left.

So Esau despised his birthright.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Genesis 25:30 Edom means red.