Genesis 23:18
New American Standard Bible
18 to Abraham as a possession (A)in the presence of the sons of Heth, before all who entered the gate of his city.
Read full chapter
Genesis 23:18
New International Version
18 to Abraham as his property(A) in the presence of all the Hittites(B) who had come to the gate(C) of the city.
Genesis 23:18
King James Version
18 Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.
Read full chapter
Genesis 34:20
New American Standard Bible
20 So Hamor and his son Shechem came to the (A)gate of their city and spoke to the people of their city, saying,
Read full chapter
Genesis 34:20
New International Version
20 So Hamor and his son Shechem went to the gate of their city(A) to speak to the men of their city.
Genesis 34:20
King James Version
20 And Hamor and Shechem his son came unto the gate of their city, and communed with the men of their city, saying,
Read full chapter
Genesis 34:24
New American Standard Bible
24 (A)All who went out of the gate of his city listened to Hamor and to his son Shechem, and every male was circumcised, all who went out of the gate of his city.
Read full chapter
Genesis 34:24
New International Version
24 All the men who went out of the city gate(A) agreed with Hamor and his son Shechem, and every male in the city was circumcised.
Genesis 34:24
King James Version
24 And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
Read full chapter
Ruth 4:1
New American Standard Bible
The Marriage of Ruth
4 Now Boaz went up to the gate and sat down there, and behold, (A)the redeemer of whom Boaz spoke was passing by, so he said, “Come over here, [a]friend, sit down here.” And he came over and sat down.
Read full chapterNotas al pie
- Ruth 4:1 Lit a certain one
Ruth 4:1
New International Version
Boaz Marries Ruth
4 Meanwhile Boaz went up to the town gate(A) and sat down there just as the guardian-redeemer[a](B) he had mentioned(C) came along. Boaz said, “Come over here, my friend, and sit down.” So he went over and sat down.
Notas al pie
- Ruth 4:1 The Hebrew word for guardian-redeemer is a legal term for one who has the obligation to redeem a relative in serious difficulty (see Lev. 25:25-55); also in verses 3, 6, 8 and 14.
Ruth 4:1
King James Version
4 Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.
Read full chapter
Ruth 4:11
New American Standard Bible
11 And all the people who were [a]in the court, and the elders, said, “We are witnesses. May the Lord make the woman who is coming into your home (A)like Rachel and Leah, both of whom built the house of Israel; and may you achieve [b]wealth in Ephrathah and [c]become famous in Bethlehem.
Read full chapter
Ruth 4:11
New International Version
Ruth 4:11
King James Version
11 And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The Lord make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Bethlehem:
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.