Tamaño de la fuente
Genesis 22:1-14
New Revised Standard Version Updated Edition
Genesis 22:1-14
New Revised Standard Version Updated Edition
The Command to Sacrifice Isaac
22 After these things God tested Abraham. He said to him, “Abraham!” And he said, “Here I am.” 2 He said, “Take your son, your only son Isaac, whom you love, and go to the land of Moriah and offer him there as a burnt offering on one of the mountains that I shall show you.”(A) 3 So Abraham rose early in the morning, saddled his donkey, and took two of his young men with him and his son Isaac; he cut the wood for the burnt offering and set out and went to the place in the distance that God had shown him. 4 On the third day Abraham looked up and saw the place far away. 5 Then Abraham said to his young men, “Stay here with the donkey; the boy and I will go over there; we will worship, and then we will come back to you.” 6 Abraham took the wood of the burnt offering and laid it on his son Isaac, and he himself carried the fire and the knife. And the two of them walked on together.(B) 7 Isaac said to his father Abraham, “Father!” And he said, “Here I am, my son.” He said, “The fire and the wood are here, but where is the lamb for a burnt offering?”(C) 8 Abraham said, “God himself will provide the lamb for a burnt offering, my son.” And the two of them walked on together.
9 When they came to the place that God had shown him, Abraham built an altar there and laid the wood in order. He bound his son Isaac and laid him on the altar on top of the wood.(D) 10 Then Abraham reached out his hand and took the knife to kill[a] his son. 11 But the angel of the Lord called to him from heaven and said, “Abraham, Abraham!” And he said, “Here I am.” 12 He said, “Do not lay your hand on the boy or do anything to him, for now I know that you fear God, since you have not withheld your son, your only son, from me.”(E) 13 And Abraham looked up and saw a ram, caught in a thicket by its horns. Abraham went and took the ram and offered it up as a burnt offering instead of his son. 14 So Abraham called that place “The Lord will provide,”[b] as it is said to this day, “On the mount of the Lord it shall be provided.”[c]
Read full chapter
Genesis 22:1-14
New International Version
Genesis 22:1-14
New International Version
Abraham Tested
22 Some time later God tested(A) Abraham. He said to him, “Abraham!”
“Here I am,”(B) he replied.
2 Then God said, “Take your son(C), your only son, whom you love—Isaac—and go to the region of Moriah.(D) Sacrifice him there as a burnt offering(E) on a mountain I will show you.(F)”
3 Early the next morning(G) Abraham got up and loaded his donkey. He took with him two of his servants and his son Isaac. When he had cut enough wood for the burnt offering, he set out for the place God had told him about. 4 On the third day Abraham looked up and saw the place in the distance. 5 He said to his servants, “Stay here with the donkey while I and the boy go over there. We will worship and then we will come back to you.(H)”
6 Abraham took the wood for the burnt offering and placed it on his son Isaac,(I) and he himself carried the fire and the knife.(J) As the two of them went on together, 7 Isaac spoke up and said to his father Abraham, “Father?”
“Yes, my son?” Abraham replied.
“The fire and wood are here,” Isaac said, “but where is the lamb(K) for the burnt offering?”
8 Abraham answered, “God himself will provide(L) the lamb(M) for the burnt offering, my son.” And the two of them went on together.
9 When they reached the place God had told him about,(N) Abraham built an altar(O) there and arranged the wood(P) on it. He bound his son Isaac and laid him on the altar,(Q) on top of the wood. 10 Then he reached out his hand and took the knife(R) to slay his son.(S) 11 But the angel of the Lord(T) called out to him from heaven,(U) “Abraham! Abraham!”(V)
“Here I am,”(W) he replied.
12 “Do not lay a hand on the boy,” he said. “Do not do anything to him. Now I know that you fear God,(X) because you have not withheld from me your son, your only son.(Y)”
13 Abraham looked up and there in a thicket he saw a ram[a] caught by its horns.(Z) He went over and took the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son.(AA) 14 So Abraham called(AB) that place The Lord(AC) Will Provide. And to this day it is said, “On the mountain of the Lord it will be provided.(AD)”
Notas al pie
- Genesis 22:13 Many manuscripts of the Masoretic Text, Samaritan Pentateuch, Septuagint and Syriac; most manuscripts of the Masoretic Text a ram behind him
Romans 6:12-23
New Revised Standard Version Updated Edition
Romans 6:12-23
New Revised Standard Version Updated Edition
12 Therefore do not let sin reign in your mortal bodies, so that you obey their desires.(A) 13 No longer present your members to sin as instruments[a] of unrighteousness, but present yourselves to God as those who have been brought from death to life, and present your members to God as instruments[b] of righteousness.(B) 14 For sin will have no dominion over you, since you are not under law but under grace.(C)
Slaves of Righteousness
15 What then? Should we sin because we are not under law but under grace? By no means! 16 Do you not know that, if you present yourselves to anyone as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?(D) 17 But thanks be to God that you who were slaves of sin have become obedient from the heart to the form of teaching to which you were entrusted(E) 18 and that you, having been set free from sin, have become enslaved to righteousness.(F) 19 I am speaking in human terms because of your limitations.[c] For just as you once presented your members as slaves to impurity and lawlessness, leading to even more lawlessness, so now present your members as slaves to righteousness, leading to sanctification.(G)
20 When you were slaves of sin, you were free in regard to righteousness.(H) 21 So what fruit did you then gain from the things of which you now are ashamed? The end of those things is death.(I) 22 But now that you have been freed from sin and enslaved to God, the fruit you have leads to sanctification, and the end is eternal life.(J) 23 For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.(K)
Read full chapter
Romans 6:12-23
New International Version
Romans 6:12-23
New International Version
12 Therefore do not let sin reign(A) in your mortal body so that you obey its evil desires. 13 Do not offer any part of yourself to sin as an instrument of wickedness,(B) but rather offer yourselves to God as those who have been brought from death to life; and offer every part of yourself to him as an instrument of righteousness.(C) 14 For sin shall no longer be your master,(D) because you are not under the law,(E) but under grace.(F)
Slaves to Righteousness
15 What then? Shall we sin because we are not under the law but under grace?(G) By no means! 16 Don’t you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey(H)—whether you are slaves to sin,(I) which leads to death,(J) or to obedience, which leads to righteousness? 17 But thanks be to God(K) that, though you used to be slaves to sin,(L) you have come to obey from your heart the pattern of teaching(M) that has now claimed your allegiance. 18 You have been set free from sin(N) and have become slaves to righteousness.(O)
19 I am using an example from everyday life(P) because of your human limitations. Just as you used to offer yourselves as slaves to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer yourselves as slaves to righteousness(Q) leading to holiness. 20 When you were slaves to sin,(R) you were free from the control of righteousness.(S) 21 What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death!(T) 22 But now that you have been set free from sin(U) and have become slaves of God,(V) the benefit you reap leads to holiness, and the result is eternal life.(W) 23 For the wages of sin is death,(X) but the gift of God is eternal life(Y) in[a] Christ Jesus our Lord.
Notas al pie
- Romans 6:23 Or through
Matthew 10:40-42
New Revised Standard Version Updated Edition
Matthew 10:40-42
New Revised Standard Version Updated Edition
Rewards
40 “Whoever welcomes you welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me.(A) 41 Whoever welcomes a prophet in the name of a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever welcomes a righteous person in the name of a righteous person will receive the reward of the righteous, 42 and whoever gives even a cup of cold water to one of these little ones in the name of a disciple—truly I tell you, none of these will lose their reward.”(B)
Read full chapter
Matthew 10:40-42
New International Version
Matthew 10:40-42
New International Version
40 “Anyone who welcomes you welcomes me,(A) and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me.(B) 41 Whoever welcomes a prophet as a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever welcomes a righteous person as a righteous person will receive a righteous person’s reward. 42 And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones who is my disciple, truly I tell you, that person will certainly not lose their reward.”(C)
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.