Genesis 2:24
Common English Bible
24 This is the reason that a man leaves his father and mother and embraces his wife, and they become one flesh.
Read full chapter
Genesis 2:24
New Living Translation
24 This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.
Read full chapter
Genesis 2:24
New International Version
24 That is why a man leaves his father and mother and is united(A) to his wife, and they become one flesh.(B)
Proverbs 12:4
Common English Bible
4 A strong woman is a crown to her husband,
but a disgraceful woman is like rot in his bones.
Proverbs 12:4
New Living Translation
4 A worthy wife is a crown for her husband,
but a disgraceful woman is like cancer in his bones.
Proverbs 12:4
New International Version
Proverbs 18:22
Common English Bible
22 He who finds a wife finds what is good,
gaining favor from the Lord.
Proverbs 18:22
New Living Translation
22 The man who finds a wife finds a treasure,
and he receives favor from the Lord.
Proverbs 18:22
New International Version
Proverbs 30:18-19
Common English Bible
18 Three things are too wonderful for me,
four that I can’t figure out:
19 the way of an eagle in the sky,
the way of a snake on the rock,
the way of a ship out on the open sea,
and the way of a man with a young woman.
Proverbs 30:18-19
New Living Translation
18 There are three things that amaze me—
no, four things that I don’t understand:
19 how an eagle glides through the sky,
how a snake slithers on a rock,
how a ship navigates the ocean,
how a man loves a woman.
Proverbs 30:18-19
New International Version
18 “There are three things that are too amazing for me,
four that I do not understand:
19 the way of an eagle in the sky,
the way of a snake on a rock,
the way of a ship on the high seas,
and the way of a man with a young woman.
Ephesians 5:22-33
Common English Bible
22 For example, wives should submit to their husbands as if to the Lord. 23 A husband is the head of his wife like Christ is head of the church, that is, the savior of the body. 24 So wives submit to their husbands in everything like the church submits to Christ. 25 As for husbands, love your wives just like Christ loved the church and gave himself for her. 26 He did this to make her holy by washing her in a bath of water with the word. 27 He did this to present himself with a splendid church, one without any sort of stain or wrinkle on her clothes, but rather one that is holy and blameless. 28 That’s how husbands ought to love their wives—in the same way as they do their own bodies. Anyone who loves his wife loves himself. 29 No one ever hates his own body, but feeds it and takes care of it just like Christ does for the church 30 because we are parts of his body. 31 This is why a man will leave his father and mother and be united with his wife, and the two of them will be one body.[a] 32 Marriage is a significant allegory,[b] and I’m applying it to Christ and the church. 33 In any case, as for you individually, each one of you should love his wife as himself, and wives should respect[c] their husbands.
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 5:31 Gen 2:24
- Ephesians 5:32 Or mystery
- Ephesians 5:33 Or fear
Ephesians 5:22-33
New Living Translation
22 For wives, this means submit to your husbands as to the Lord. 23 For a husband is the head of his wife as Christ is the head of the church. He is the Savior of his body, the church. 24 As the church submits to Christ, so you wives should submit to your husbands in everything.
25 For husbands, this means love your wives, just as Christ loved the church. He gave up his life for her 26 to make her holy and clean, washed by the cleansing of God’s word.[a] 27 He did this to present her to himself as a glorious church without a spot or wrinkle or any other blemish. Instead, she will be holy and without fault. 28 In the same way, husbands ought to love their wives as they love their own bodies. For a man who loves his wife actually shows love for himself. 29 No one hates his own body but feeds and cares for it, just as Christ cares for the church. 30 And we are members of his body.
31 As the Scriptures say, “A man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.”[b] 32 This is a great mystery, but it is an illustration of the way Christ and the church are one. 33 So again I say, each man must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Read full chapter
Ephesians 5:22-33
New International Version
22 Wives, submit yourselves to your own husbands(A) as you do to the Lord.(B) 23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church,(C) his body, of which he is the Savior. 24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands(D) in everything.
25 Husbands, love your wives,(E) just as Christ loved the church and gave himself up for her(F) 26 to make her holy,(G) cleansing[a] her by the washing(H) with water through the word, 27 and to present her to himself(I) as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.(J) 28 In this same way, husbands ought to love their wives(K) as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29 After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church— 30 for we are members of his body.(L) 31 “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”[b](M) 32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church. 33 However, each one of you also must love his wife(N) as he loves himself, and the wife must respect her husband.
Footnotes
- Ephesians 5:26 Or having cleansed
- Ephesians 5:31 Gen. 2:24
Deuteronomy 24:5
Common English Bible
5 A newly married man doesn’t have to march in battle. Neither should any related duties be placed on him. He is to live free of such responsibilities for one year, so he can bring joy to his new wife.
Read full chapter
Deuteronomy 24:5
New Living Translation
5 “A newly married man must not be drafted into the army or be given any other official responsibilities. He must be free to spend one year at home, bringing happiness to the wife he has married.
Read full chapter
Deuteronomy 24:5
New International Version
5 If a man has recently married, he must not be sent to war or have any other duty laid on him. For one year he is to be free to stay at home and bring happiness to the wife he has married.(A)
Matthew 19:4-6
Common English Bible
4 Jesus answered, “Haven’t you read that at the beginning the creator made them male and female?[a] 5 And God said, ‘Because of this a man should leave his father and mother and be joined together with his wife, and the two will be one flesh.’[b] 6 So they are no longer two but one flesh. Therefore, humans must not pull apart what God has put together.”
Read full chapterFootnotes
Matthew 19:4-6
New Living Translation
4 “Haven’t you read the Scriptures?” Jesus replied. “They record that from the beginning ‘God made them male and female.’[a]” 5 And he said, “‘This explains why a man leaves his father and mother and is joined to his wife, and the two are united into one.’[b] 6 Since they are no longer two but one, let no one split apart what God has joined together.”
Read full chapter
Matthew 19:4-6
New International Version
4 “Haven’t you read,” he replied, “that at the beginning the Creator ‘made them male and female,’[a](A) 5 and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’[b]?(B) 6 So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let no one separate.”
Footnotes
- Matthew 19:4 Gen. 1:27
- Matthew 19:5 Gen. 2:24
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.