Tamaño de la fuente
Genesis 2:15-3:7
English Standard Version
Genesis 2:15-3:7
English Standard Version
15 The Lord God took the man (A)and put him in the garden of Eden to work it and keep it. 16 And the Lord God commanded the man, saying, “You may surely eat of every tree of the garden, 17 but of the tree of the knowledge of good and evil (B)you shall not eat, for in the day that you eat[a] of it you (C)shall surely die.”
18 Then the Lord God said, “It is not good that the man should be alone; (D)I will make him a helper fit for[b] him.” 19 (E)Now out of the ground the Lord God had formed[c] every beast of the field and every bird of the heavens and (F)brought them to the man to see what he would call them. And whatever the man called every living creature, that was its name. 20 The man gave names to all livestock and to the birds of the heavens and to every beast of the field. But for Adam[d] there was not found a helper fit for him. 21 So the Lord God caused a (G)deep sleep to fall upon the man, and while he slept took one of his ribs and closed up its place with flesh. 22 And the rib that the Lord God had taken from the man he made[e] into a woman and brought her to the man. 23 Then the man said,
“This at last is (H)bone of my bones
and flesh of my flesh;
she shall be called Woman,
because she was (I)taken out of Man.”[f]
24 (J)Therefore a man shall leave his father and his mother and hold fast to his wife, and they shall become one flesh. 25 And the man and his wife were both naked and were not ashamed.
The Fall
3 Now (K)the serpent was more crafty than any other beast of the field that the Lord God had made.
He said to the woman, “Did God actually say, ‘You[g] shall not eat of any tree in the garden’?” 2 And the woman said to the serpent, “We may eat of the fruit of the trees in the garden, 3 but God said, (L)‘You shall not eat of the fruit of the tree that is in the midst of the garden, neither shall you touch it, lest you die.’” 4 (M)But the serpent said to the woman, “You will not surely die. 5 For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.” 6 So when the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise,[h] she took of its fruit (N)and ate, and she also gave some to her husband who was with her, (O)and he ate. 7 (P)Then the eyes of both were opened, (Q)and they knew that they were naked. And they sewed fig leaves together and made themselves loincloths.
Notas al pie
- Genesis 2:17 Or when you eat
- Genesis 2:18 Or corresponding to; also verse 20
- Genesis 2:19 Or And out of the ground the Lord God formed
- Genesis 2:20 Or the man
- Genesis 2:22 Hebrew built
- Genesis 2:23 The Hebrew words for woman (ishshah) and man (ish) sound alike
- Genesis 3:1 In Hebrew you is plural in verses 1–5
- Genesis 3:6 Or to give insight
Genesis 2:15-3:7
New International Version
Genesis 2:15-3:7
New International Version
15 The Lord God took the man and put him in the Garden of Eden(A) to work it and take care of it. 16 And the Lord God commanded the man, “You are free to eat from any tree in the garden;(B) 17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil,(C) for when you eat from it you will certainly die.”(D)
18 The Lord God said, “It is not good for the man to be alone. I will make a helper suitable for him.”(E)
19 Now the Lord God had formed out of the ground all the wild animals(F) and all the birds in the sky.(G) He brought them to the man to see what he would name them; and whatever the man called(H) each living creature,(I) that was its name. 20 So the man gave names to all the livestock, the birds in the sky and all the wild animals.
But for Adam[a] no suitable helper(J) was found. 21 So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep;(K) and while he was sleeping, he took one of the man’s ribs[b] and then closed up the place with flesh. 22 Then the Lord God made a woman from the rib[c](L) he had taken out of the man, and he brought her to the man.
23 The man said,
“This is now bone of my bones
and flesh of my flesh;(M)
she shall be called(N) ‘woman,’
for she was taken out of man.(O)”
24 That is why a man leaves his father and mother and is united(P) to his wife, and they become one flesh.(Q)
25 Adam and his wife were both naked,(R) and they felt no shame.
The Fall
3 Now the serpent(S) was more crafty than any of the wild animals the Lord God had made. He said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden’?(T)”
2 The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees in the garden,(U) 3 but God did say, ‘You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.’”(V)
4 “You will not certainly die,” the serpent said to the woman.(W) 5 “For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God,(X) knowing good and evil.”
6 When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable(Y) for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband,(Z) who was with her, and he ate it.(AA) 7 Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked;(AB) so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves.(AC)
Notas al pie
- Genesis 2:20 Or the man
- Genesis 2:21 Or took part of the man’s side
- Genesis 2:22 Or part
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.