24 Then out of the sky the Lord rained burning sulfur on Sodom and Gomorrah from the Lord.(A)

Read full chapter

24 Then the Lord rained down burning sulfur(A) on Sodom and Gomorrah(B)—from the Lord out of the heavens.(C)

Read full chapter

24 Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven;

Read full chapter

23 All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown, producing nothing, with no plant growing on it, just like the fall of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord demolished in His fierce anger.(A)

Read full chapter

23 The whole land will be a burning waste(A) of salt(B) and sulfur—nothing planted, nothing sprouting, no vegetation growing on it. It will be like the destruction of Sodom and Gomorrah,(C) Admah and Zeboyim, which the Lord overthrew in fierce anger.(D)

Read full chapter

23 And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath:

Read full chapter

He will rain burning coals[a] and sulfur on the wicked;
a scorching wind will be their portion.[b](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 11:6 Sym; MT reads rain snares, fire
  2. Psalm 11:6 Lit be the portion of their cup

On the wicked he will rain
    fiery coals and burning sulfur;(A)
    a scorching wind(B) will be their lot.

Read full chapter

Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

Read full chapter

33 Indeed! Topheth has been ready(A)
for the king for a long time now.
Its funeral pyre is deep and wide,
with plenty of fire and wood.
The breath of the Lord,(B) like a torrent of brimstone,
kindles it.

Read full chapter

33 Topheth(A) has long been prepared;
    it has been made ready for the king.
Its fire pit has been made deep and wide,
    with an abundance of fire and wood;
the breath(B) of the Lord,
    like a stream of burning sulfur,(C)
    sets it ablaze.(D)

Read full chapter

33 For Tophet is ordained of old; yea, for the king it is prepared; he hath made it deep and large: the pile thereof is fire and much wood; the breath of the Lord, like a stream of brimstone, doth kindle it.

Read full chapter

22 I will execute judgment on him with plague and bloodshed. I will pour out torrential rain, hailstones, fire, and brimstone on him, as well as his troops and the many peoples who are with him.(A)

Read full chapter

22 I will execute judgment(A) on him with plague and bloodshed;(B) I will pour down torrents of rain, hailstones(C) and burning sulfur(D) on him and on his troops and on the many nations with him.(E)

Read full chapter

22 And I will plead against him with pestilence and with blood; and I will rain upon him, and upon his bands, and upon the many people that are with him, an overflowing rain, and great hailstones, fire, and brimstone.

Read full chapter