Isaiah 7:14
English Standard Version
14 Therefore the (A)Lord himself will give you a sign. (B)Behold, the (C)virgin shall conceive and bear a son, and shall call his name (D)Immanuel.[a]
Read full chapterFootnotes
- Isaiah 7:14 Immanuel means God is with us
Isaiah 7:14
New International Version
14 Therefore the Lord himself will give you[a] a sign:(A) The virgin[b](B) will conceive and give birth to a son,(C) and[c] will call him Immanuel.[d](D)
Footnotes
- Isaiah 7:14 The Hebrew is plural.
- Isaiah 7:14 Or young woman
- Isaiah 7:14 Masoretic Text; Dead Sea Scrolls son, and he or son, and they
- Isaiah 7:14 Immanuel means God with us.
Matthew 1:18-23
English Standard Version
The Birth of Jesus Christ
18 Now the birth of (A)Jesus Christ[a] took place in this way. (B)When his mother Mary had been betrothed[b] to Joseph, before they came together she was found to be with child (C)from the Holy Spirit. 19 And her husband Joseph, being a just man and unwilling (D)to put her to shame, resolved to divorce her quietly. 20 But as he considered these things, behold, (E)an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, do not fear to take Mary as your wife, for that which is conceived in her is from the Holy Spirit. 21 She will bear a son, and (F)you shall call his name Jesus, (G)for he will save his people from their sins.” 22 (H)All this took place (I)to fulfill what the Lord had spoken by the prophet:
(which means, God (L)with us).
Read full chapterFootnotes
- Matthew 1:18 Some manuscripts of the Christ
- Matthew 1:18 That is, legally pledged to be married
Matthew 1:18-23
New International Version
Joseph Accepts Jesus as His Son
18 This is how the birth of Jesus the Messiah came about[a]: His mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.(A) 19 Because Joseph her husband was faithful to the law, and yet[b] did not want to expose her to public disgrace, he had in mind to divorce(B) her quietly.
20 But after he had considered this, an angel(C) of the Lord appeared to him in a dream(D) and said, “Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit. 21 She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus,[c](E) because he will save his people from their sins.”(F)
22 All this took place to fulfill(G) what the Lord had said through the prophet: 23 “The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel”[d](H) (which means “God with us”).
Footnotes
- Matthew 1:18 Or The origin of Jesus the Messiah was like this
- Matthew 1:19 Or was a righteous man and
- Matthew 1:21 Jesus is the Greek form of Joshua, which means the Lord saves.
- Matthew 1:23 Isaiah 7:14
Matthew 3:17
English Standard Version
17 and behold, (A)a voice from heaven said, (B)“This is my beloved Son,[a] with whom I am well pleased.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 3:17 Or my Son, my (or the) Beloved
Matthew 3:17
New International Version
17 And a voice from heaven(A) said, “This is my Son,(B) whom I love; with him I am well pleased.”(C)
Matthew 8:29
English Standard Version
29 And behold, they (A)cried out, “What have you to do with us, (B)O Son of God? Have you come here to torment us (C)before the time?”
Read full chapter
Matthew 8:29
New International Version
29 “What do you want with us,(A) Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”(B)
Matthew 11:27
English Standard Version
27 (A)All things have been handed over to me by my Father, and no one knows the Son (B)except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone (C)to whom the Son chooses to reveal him.
Read full chapter
Matthew 11:27
New International Version
27 “All things have been committed to me(A) by my Father.(B) No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.(C)
Matthew 14:33
English Standard Version
33 And (A)those in the boat (B)worshiped him, saying, (C)“Truly you are (D)the Son of God.”
Read full chapter
Matthew 14:33
New International Version
33 Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.”(A)
Matthew 16:16
English Standard Version
16 Simon Peter replied, (A)“You are (B)the Christ, (C)the Son of (D)the living God.”
Read full chapter
Matthew 16:16
New International Version
16 Simon Peter answered, “You are the Messiah, the Son of the living God.”(A)
Matthew 16:27
English Standard Version
27 (A)For the Son of Man is going to come with (B)his angels in the glory of his Father, and (C)then he will repay each person according to what he has done.
Read full chapter
Matthew 16:27
New International Version
27 For the Son of Man(A) is going to come(B) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(C)
Matthew 17:5
English Standard Version
5 He was still speaking when, behold, (A)a bright cloud overshadowed them, and (B)a voice from the cloud said, (C)“This is my beloved Son,[a] with whom I am well pleased; (D)listen to him.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 17:5 Or my Son, my (or the) Beloved
Matthew 17:5
New International Version
5 While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.(A) Listen to him!”(B)
Matthew 17:27
English Standard Version
27 However, not to give offense to them, go to the sea and cast a hook and take the first fish that comes up, and when you open its mouth you will find a shekel.[a] Take that and give it to them for me and for yourself.”
Read full chapterFootnotes
- Matthew 17:27 Greek stater, a silver coin worth four drachmas or approximately one shekel
Matthew 17:27
New International Version
27 “But so that we may not cause offense,(A) go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.”
Matthew 28:1-6
English Standard Version
The Resurrection
28 (A)Now after the Sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and (B)the other Mary went to see the tomb. 2 And behold, there was a great earthquake, for (C)an angel of the Lord descended from heaven and came and rolled back the stone and sat on it. 3 (D)His appearance was like lightning, and (E)his clothing white as snow. 4 And for fear of him the guards trembled and (F)became like dead men. 5 But the angel said to the women, “Do not be afraid, for I know that you seek Jesus who was crucified. 6 He is not here, for he has risen, (G)as he said. Come, see the place where he[a] lay.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 28:6 Some manuscripts the Lord
Matthew 28:1-6
New International Version
Jesus Has Risen(A)
28 After the Sabbath, at dawn on the first day of the week, Mary Magdalene(B) and the other Mary(C) went to look at the tomb.
2 There was a violent earthquake,(D) for an angel(E) of the Lord came down from heaven and, going to the tomb, rolled back the stone(F) and sat on it. 3 His appearance was like lightning, and his clothes were white as snow.(G) 4 The guards were so afraid of him that they shook and became like dead men.
5 The angel said to the women, “Do not be afraid,(H) for I know that you are looking for Jesus, who was crucified. 6 He is not here; he has risen, just as he said.(I) Come and see the place where he lay.
Matthew 28:19
English Standard Version
19 (A)Go therefore and (B)make disciples of (C)all nations, (D)baptizing them (E)in[a] (F)the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,
Read full chapterFootnotes
- Matthew 28:19 Or into
Matthew 28:19
New International Version
19 Therefore go and make disciples of all nations,(A) baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,(B)
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.