Genesis 12:1-4
New American Standard Bible
Abram Journeys to Egypt
12 Now (A)the Lord said to Abram,
“Go from your country,
And from your relatives
And from your father’s house,
To the land which I will show you;
2 And (B)I will make you into a great nation,
And (C)I will bless you,
And make your name great;
And you shall (D)be a blessing;
3 And (E)I will bless those who bless you,
And the one who [a]curses you I will [b]curse.
(F)And in you all the families of the earth will be blessed.”
4 So Abram went away as the Lord had spoken to him; and (G)Lot went with him. Now Abram was seventy-five years old when he departed from Haran.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 12:3 Or reviles
- Genesis 12:3 Or bind under a curse
Genesis 12:1-4
Amplified Bible
Abram Journeys to Egypt
12 Now [in Haran] the Lord had said to Abram,
“Go away from your country,
And from your relatives
And from your father’s house,
To the land which I will show you;(A)
2
And [a]I will make you a great nation,
And I will bless you [abundantly],
And make your name great (exalted, distinguished);
And you shall be a blessing [a source of great good to others];
3
And I will bless (do good for, benefit) those who bless you,
And I will curse [that is, subject to My wrath and judgment] the one who curses (despises, dishonors, has contempt for) you.
And in you all the families (nations) of the earth will be blessed.”(B)
4 So Abram departed [in faithful obedience] as the Lord had directed him; and Lot [his nephew] left with him. Abram was seventy-five years old when he left Haran.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 12:2 These verses (2, 3) give the basic outline of God’s covenant with Abraham.
Genesis 12:1-4
New International Version
The Call of Abram
12 The Lord had said to Abram, “Go from your country, your people and your father’s household(A) to the land(B) I will show you.(C)
2 “I will make you into a great nation,(D)
and I will bless you;(E)
I will make your name great,
and you will be a blessing.[a](F)
3 I will bless those who bless you,
and whoever curses you I will curse;(G)
and all peoples on earth
will be blessed through you.(H)”[b]
4 So Abram went, as the Lord had told him; and Lot(I) went with him. Abram was seventy-five years old(J) when he set out from Harran.(K)
Footnotes
- Genesis 12:2 Or be seen as blessed
- Genesis 12:3 Or earth / will use your name in blessings (see 48:20)
Genesis 12:1-4
King James Version
12 Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
2 And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
3 And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
4 So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
Read full chapter
Genesis 17:8
New American Standard Bible
8 And (A)I will give to you and to your [a]descendants after you the land where you live as a stranger, all the land of Canaan, as an everlasting possession; and (B)I will be their God.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 17:8 Lit seed
Genesis 17:8
Amplified Bible
8 I will give to you and to your descendants after you the land in which you are a stranger [moving from place to place], all the land of Canaan, as an everlasting possession [of property]; and I will be their God.”(A)
Read full chapter
Genesis 17:8
New International Version
8 The whole land of Canaan,(A) where you now reside as a foreigner,(B) I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you;(C) and I will be their God.(D)”
Genesis 17:8
King James Version
8 And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
Read full chapterNew American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.