27 So God created man (A)in His own image; in the image of God He created him; (B)male and female He created them.

Read full chapter

27 So God created(A) mankind(B) in his own image,(C)
    in the image of God(D) he created them;
    male and female(E) he created them.(F)

Read full chapter

27 So God created man in his own image, in the image of God created he him; male and female created he them.

Read full chapter

And the Lord God formed man of the (A)dust of the ground, and (B)breathed into his (C)nostrils the breath of life; and (D)man became a living being.

Read full chapter

Then the Lord God formed(A) a man[a](B) from the dust(C) of the ground(D) and breathed into his nostrils the breath(E) of life,(F) and the man became a living being.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 2:7 The Hebrew for man (adam) sounds like and may be related to the Hebrew for ground (adamah); it is also the name Adam (see verse 20).

And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Read full chapter

But you, when you pray, (A)go into your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you [a]openly. And when you pray, (B)do not use vain repetitions as the heathen do. (C)For they think that they will be heard for their many words.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:6 NU omits openly

But when you pray, go into your room, close the door and pray to your Father,(A) who is unseen. Then your Father, who sees what is done in secret, will reward you. And when you pray, do not keep on babbling(B) like pagans, for they think they will be heard because of their many words.(C)

Read full chapter

But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

But when ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they think that they shall be heard for their much speaking.

Read full chapter

You Cannot Serve God and Riches

24 (A)“No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. (B)You cannot serve God and [a]mammon.

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 6:24 Lit., in Aram., riches

24 “No one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.(A)

Read full chapter

24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Read full chapter

26 For what (A)profit is it to a man if he gains the whole world, and loses his own soul? Or (B)what will a man give in exchange for his soul?

Read full chapter

26 What good will it be for someone to gain the whole world, yet forfeit their soul? Or what can anyone give in exchange for their soul?

Read full chapter

26 For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

Read full chapter

21 They said to Him, “Caesar’s.”

And He said to them, (A)“Render[a] therefore to Caesar the things that are (B)Caesar’s, and to God the things that are (C)God’s.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 22:21 Pay

21 “Caesar’s,” they replied.

Then he said to them, “So give back to Caesar what is Caesar’s,(A) and to God what is God’s.”

Read full chapter

21 They say unto him, Caesar's. Then saith he unto them, Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's; and unto God the things that are God's.

Read full chapter

36 (A)Therefore if the Son makes you free, you shall be free indeed.

Read full chapter

36 So if the Son sets you free,(A) you will be free indeed.

Read full chapter

36 If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed.

Read full chapter

19 But Peter and John answered and said to them, (A)“Whether it is right in the sight of God to listen to you more than to God, you judge. 20 (B)For we cannot but speak the things which (C)we have seen and heard.”

Read full chapter

19 But Peter and John replied, “Which is right in God’s eyes: to listen to you, or to him?(A) You be the judges! 20 As for us, we cannot help speaking(B) about what we have seen and heard.”(C)

Read full chapter

19 But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

20 For we cannot but speak the things which we have seen and heard.

Read full chapter

Dead to Sin, Alive to God

What shall we say then? (A)Shall we continue in sin that grace may abound? Certainly not! How shall we who (B)died to sin live any longer in it?

Read full chapter

Dead to Sin, Alive in Christ

What shall we say, then?(A) Shall we go on sinning so that grace may increase?(B) By no means! We are those who have died to sin;(C) how can we live in it any longer?

Read full chapter

What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

Read full chapter