Genesi 3:17

Conferenza Episcopale Italiana

¹⁷All'uomo disse: «Poiché hai ascoltato la voce di tua moglie e hai mangiato dell'albero, di cui ti avevo comandato: Non ne devi mangiare,
maledetto sia il suolo per causa tua!
Con dolore ne trarrai il cibo
per tutti i giorni della tua vita.

Read full chapter

Genesis 3:17

New International Version

¹⁷To Adam he said, “Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, ‘You must not eat from it,’^(A)

“Cursed^(B) is the ground^(C) because of you;
through painful toil^(D) you will eat food from it
all the days of your life.^(E)

Read full chapter

Genesis 3:17

King James Version

¹⁷And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

Read full chapter

Genesis 3:17

English Standard Version

¹⁷And to Adam he said,

“Because you have listened to the voice of your wife
    and have eaten of the tree
^(A)of which I commanded you,
    ‘You shall not eat of it,’
^(B)cursed is the ground because of you;
    ^(C)in pain you shall eat of it all the days of your life;