Genesi 1:26-28
Conferenza Episcopale Italiana
26 E Dio disse: «Facciamo l'uomo a nostra immagine, a nostra somiglianza, e domini sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo, sul bestiame, su tutte le bestie selvatiche e su tutti i rettili che strisciano sulla terra».
27 Dio creò l'uomo a sua immagine;
a immagine di Dio lo creò;
maschio e femmina li creò.
28 Dio li benedisse e disse loro:
«Siate fecondi e moltiplicatevi,
riempite la terra;
soggiogatela e dominate
sui pesci del mare
e sugli uccelli del cielo
e su ogni essere vivente,
che striscia sulla terra».
Genesis 1:26-28
Christian Standard Bible
26 Then God said, “Let us(A) make man[a] in[b] our image, according to our likeness.(B) They will rule the fish of the sea, the birds of the sky, the livestock, the whole earth, and the creatures that crawl[c] on the earth.”(C)
27 So God created man
in his own image;
he created him in the image of God;
he created them male and female.(D)
28 God blessed them, and God said to them, “Be fruitful, multiply, fill the earth,(E) and subdue it. Rule the fish of the sea, the birds of the sky, and every creature that crawls on the earth.”
La Bibbia della Gioia Copyright © 1997, 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.