Genesi 17  Nuova Riveduta 2006

Dio fa un patto con Abramo

17 ^(A)Quando Abramo ebbe novantanove anni, il Signore gli apparve e gli disse: «Io sono il Dio onnipotente; cammina alla mia presenza e sii integro; ² e io stabilirò il mio patto fra me e te e ti moltiplicherò grandemente».

³ Allora Abramo si prostrò con la faccia a terra e Dio gli parlò, dicendo: ⁴ «Quanto a me, ecco il patto che faccio con te: tu diventerai padre di una moltitudine di nazioni; ⁵ non sarai più chiamato Abramo^[a], ma il tuo nome sarà Abraamo^[b], poiché io ti costituisco padre di una moltitudine di nazioni^[c]. ⁶ Ti farò moltiplicare grandemente, ti farò divenire nazioni e da te usciranno dei re. ⁷ Stabilirò il mio patto fra me e te e i tuoi discendenti dopo di te, di generazione in generazione; sarà un patto eterno per il quale io sarò il Dio tuo e della tua discendenza dopo di te. ⁸ A te e alla tua discendenza dopo di te darò il paese dove abiti come straniero: tutto il paese di Canaan, in possesso perenne; e sarò loro Dio».

^9 (B)Poi Dio disse ad Abraamo: «Quanto a te, tu osserverai il mio patto: tu e la tua discendenza dopo di te, di generazione in generazione. ¹⁰ Questo è il mio patto che voi osserverete, patto fra me e voi e la tua discendenza dopo di te: ogni maschio tra di voi sia circonciso. ¹¹ Sarete circoncisi; questo sarà un segno del patto fra me e voi. ¹² All’età di otto giorni, ogni maschio sarà circonciso tra di voi, di generazione in generazione: tanto quello nato in casa, quanto quello comprato con denaro da qualunque straniero e che non sia della tua discendenza. ¹³ Quello nato in casa tua e quello comprato con denaro dovrà essere circonciso; il mio patto nella vostra carne sarà un patto perenne. ¹⁴ L’incirconciso, il maschio che non sarà stato circonciso nella carne del suo prepuzio, sarà tolto via dalla sua gente: egli avrà violato il mio patto».

^15 (C)Dio disse ad Abraamo: «Quanto a Sarai tua moglie, non la chiamare più Sarai^[d]; il suo nome sarà, invece, Sara^[e]. ¹⁶ Io la benedirò e da lei ti darò anche un figlio; la benedirò e diventerà nazioni; re di popoli usciranno da lei». ¹⁷ Allora Abraamo si prostrò con la faccia a terra, rise, e disse in cuor suo: «Nascerà un figlio a un uomo di cent’anni? E Sara partorirà ora che ha novant’anni?» ¹⁸ Abraamo disse a Dio: «Oh, possa almeno Ismaele vivere davanti a te!» ¹⁹ Dio rispose: «No, Sara, tua moglie, ti partorirà un figlio e tu gli porrai nome Isacco^[f]. Io stabilirò il mio patto con lui, un patto eterno per la sua discendenza dopo di lui. ²⁰ Quanto a Ismaele, io ti ho esaudito. Ecco, io l’ho benedetto e farò in modo che si moltiplichi e si accresca straordinariamente. Egli genererà dodici prìncipi e io farò di lui una grande nazione. ²¹ Ma stabilirò il mio patto con Isacco, che Sara ti partorirà in questa stagione il prossimo anno».

²² Quando ebbe finito di parlare con lui, Dio lasciò Abraamo, levandosi in alto.

^23 (D)Abraamo prese suo figlio Ismaele, tutti quelli che gli erano nati in casa e tutti quelli che aveva comprato con il suo denaro, tutti i maschi fra la gente della casa di Abraamo, e li circoncise, in quello stesso giorno, come Dio aveva detto di fare. ²⁴ Abraamo aveva novantanove anni quando fu circonciso. ²⁵ Suo figlio Ismaele aveva tredici anni quando fu circonciso. ²⁶ In quel medesimo giorno fu circonciso Abraamo e Ismaele suo figlio. ²⁷ Tutti gli uomini della sua casa, tanto quelli nati in casa quanto quelli comprati con denaro dagli stranieri, furono circoncisi con lui.