Genesis 9:10-13
King James Version
10 And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
11 And I will establish my covenant with you, neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
12 And God said, This is the token of the covenant which I make between me and you and every living creature that is with you, for perpetual generations:
13 I do set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.
Read full chapter
Genesis 9:10-13
New King James Version
10 (A)and with every living creature that is with you: the birds, the cattle, and every beast of the earth with you, of all that go out of the ark, every beast of the earth. 11 Thus (B)I establish My covenant with you: Never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood; never again shall there be a flood to destroy the earth.”
12 And God said: (C)“This is the sign of the covenant which I make between Me and you, and every living creature that is with you, for perpetual generations: 13 I set (D)My rainbow in the cloud, and it shall be for the sign of the covenant between Me and the earth.
Read full chapter
Genesis 9:10-13
English Standard Version
10 and with every living creature that is with you, the birds, the livestock, and every beast of the earth with you, as many as came out of the ark; it is for every beast of the earth. 11 (A)I establish my covenant with you, that never again shall all flesh be cut off by the waters of the flood, and never again shall there be a flood to destroy the earth.” 12 And God said, (B)“This is the sign of the covenant that I make between me and you and every living creature that is with you, for all future generations: 13 I have set (C)my bow in the cloud, and it shall be a sign of the covenant between me and the earth.
Read full chapter
Genesis 9:10-13
New American Standard Bible
10 and with every living creature that is with you: the birds, the livestock, and every animal of the earth with you; of all that comes out of the ark, every animal of the earth. 11 I establish My covenant with you; and all flesh shall (A)never again be eliminated by the waters of a flood, (B)nor shall there again be a flood to destroy the earth.” 12 God said, “This is (C)the sign of the covenant which I am making between Me and you and every living creature that is with you, for [a]all future generations; 13 I have set My (D)rainbow in the cloud, and it shall [b]serve as a sign of a covenant between Me and the earth.
Read full chapterFootnotes
- Genesis 9:12 Or everlasting generations
- Genesis 9:13 Lit be for
创世记 9:10-13
Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)
10 并与你们这里的一切活物，就是飞鸟、牲畜、走兽，凡从方舟里出来的活物立约。 11 我与你们立约：凡有血肉的，不再被洪水灭绝，也不再有洪水毁坏地了。”
立虹为记
12 神说：“我与你们并你们这里的各样活物所立的永约，是有记号的。 13 我把虹放在云彩中，这就可做我与地立约的记号了。
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative