45 Le pharaon nomma Joseph Tsaphnat-Paenéah[a] et lui donna pour femme Asnath, fille de Poti-Phéra, un prêtre d’On[b]. Joseph partit inspecter l’Egypte.

Read full chapter

Footnotes

  1. 41.45 Nom dont le sens est incertain mais qui contient le terme vie.
  2. 41.45 Ville que les Grecs appelaient Héliopolis, à environ 10 kilomètres au nord du Caire. Les prêtres formaient la caste suprême de la noblesse en Egypte.

45 Pharaon appela Joseph du nom de Tsaphnath Paenéach; et il lui donna pour femme Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d'On. Et Joseph partit pour visiter le pays d'Égypte.

Read full chapter

45 Pharaoh gave Joseph(A) the name Zaphenath-Paneah and gave him Asenath daughter of Potiphera, priest(B) of On,[a](C) to be his wife.(D) And Joseph went throughout the land of Egypt.

Read full chapter

Footnotes

  1. Genesis 41:45 That is, Heliopolis; also in verse 50