Font Size
Genèse 41:39-41
La Bible du Semeur
Genèse 41:39-41
La Bible du Semeur
39 Le pharaon dit à Joseph : Puisque Dieu t’a fait connaître toutes ces choses, il n’y a personne qui soit aussi avisé et aussi sage que toi. 40 Tu seras donc à la tête de mon royaume, et tout mon peuple se pliera à tes ordres. Moi-même je ne serai au-dessus de toi que par le trône[a]. 41 Ainsi, lui dit-il, je te mets à la tête de toute l’Egypte.
Read full chapter
Genèse 41:39-41
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
Genèse 41:39-41
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
39 Et Pharaon dit à Joseph: Puisque Dieu t’a fait connaître toutes ces choses, il n’y a personne qui soit aussi intelligent et aussi sage que toi. 40 Je t’établis sur ma maison, et tout mon peuple obéira à tes ordres. Le trône seul m’élèvera au-dessus de toi. 41 Pharaon dit à Joseph: Vois, je te donne le commandement de tout le pays d’Egypte.
Read full chapter
Genesis 41:39-41
New International Version
Genesis 41:39-41
New International Version
39 Then Pharaoh said to Joseph, “Since God has made all this known to you,(A) there is no one so discerning and wise as you.(B) 40 You shall be in charge of my palace,(C) and all my people are to submit to your orders.(D) Only with respect to the throne will I be greater than you.(E)”
Joseph in Charge of Egypt
41 So Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the whole land of Egypt.”(F)
Genesis 41:39-41
New King James Version
Genesis 41:39-41
New King James Version
39 Then Pharaoh said to Joseph, “Inasmuch as God has shown you all this, there is no one as discerning and wise as you. 40 (A)You shall be [a]over my house, and all my people shall be ruled according to your word; only in regard to the throne will I be greater than you.” 41 And Pharaoh said to Joseph, “See, I have (B)set you over all the land of Egypt.”
Read full chapterFootnotes
- Genesis 41:40 In charge of
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.