Gênesis 4:8

Nova Versão Transformadora

⁸Caim sugeriu a seu irmão: “Vamos ao campo”.^[a] E, enquanto estavam lá, Caim atacou seu irmão Abel e o matou.

4.8 Conforme o Pentateuco Samaritano, a Septuaginta, a versão siríaca e a Vulgata; o Texto Massorético não traz “Vamos ao campo”.

Genesis 4:8

King James Version

⁸And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.

⁸Now Cain said to his brother Abel, “Let’s go out to the field.”^[a] While they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.^(A)

Genesis 4:8 Samaritan Pentateuch, Septuagint, Vulgate and Syriac; Masoretic Text does not have “Let’s go out to the field.”

Nova Versão Transformadora (NVT)

King James Version (KJV)

Public Domain

New International Version (NIV)